1
00:00:29,160 --> 00:00:31,270
Kötü bir şey mi oldu Aras?

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,320
Bana cevap ver.

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,110
- Ne oldu?
- Bilmiyorum.

4
00:00:36,160 --> 00:00:39,160
Bir maceraya atılmış olmalı.
bu sadece Aras.

5
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
Sana bir şey söyleyeceğim.

6
00:00:58,320 --> 00:01:04,999
Aras'la aramdaki ilişki
Demek istediğim, ilişkimiz artık yok.

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,880
Aslında gerçekte hiçbir zaman var olmadı.

8
00:01:13,080 --> 00:01:16,599
Bu sadece seni kızdırmak için yapılan bir oyundu.

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,910
Bitti.

10
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
Bu kötüydü.

11
00:01:27,040 --> 00:01:30,040
Deniz daha önemli
Aras'a düşündüğümden daha fazla.

12
00:01:30,680 --> 00:01:32,710
Deniz'in bununla ne alakası var?

13
00:01:32,760 --> 00:01:35,190
Demek ki Deniz kazandı, sen kaybettin.

14
00:01:35,240 --> 00:01:38,240
Bununla ilgisi olan şey bu.

15
00:01:45,040 --> 00:01:46,950
Ne demek Serhat uyandı?

16
00:01:47,000 --> 00:01:48,670
Bilinci yerine geldi.

17
00:01:48,720 --> 00:01:50,630
Kahretsin!

18
00:01:50,680 --> 00:01:53,799
Bir adamdan kurtulamayız
gözlerini bile açamıyor.

19
00:01:55,800 --> 00:01:58,230
Bu baş ağrısından ölüyorum.

20
00:01:58,280 --> 00:02:01,280
Lütfen bir şeyler yapın, çare bulun.

21
00:02:02,280 --> 00:02:07,280
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

22
00:02:08,280 --> 00:02:14,280
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

23
00:02:18,760 --> 00:02:20,190
...Şebnem burada değil, söyle bana.

24
00:02:20,240 --> 00:02:23,150
Yetimhane binasının raporu çıktı
Sayın Hakan.

25
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
Yetimhane bugün veya yarın boşaltılacak.
gençler ise çevre illere nakledilecek.

26
00:02:26,560 --> 00:02:29,560
Şebnem Hanım'a selamlarımla.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,190
DSÖ?

28
00:02:34,240 --> 00:02:36,950
Serdar.

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Binayı tahliye etme kararı
yetimhane tahsis edildi.

30
00:02:41,040 --> 00:02:42,390
Sonunda bazı iyi haberler.

31
00:02:42,440 --> 00:02:46,239
Sahte bir rapor mu yayınladınız?
Aras'ı buradan uzaklaştırmak için mi?

32
00:02:47,080 --> 00:02:50,080
Aras'ın kim olduğunu hatırlatmama gerek var mı?

33
00:02:50,280 --> 00:02:51,790
Bunu yapamazsın.

34
00:02:51,840 --> 00:02:55,039
Bunu yapamayız.
bu kadar basit bir şey değil Şebnem.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,950
Bununla baş edebildiğimden beri,
o zaman sorun yok.

36
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Var, bir sürü var
çocuklar ve gençler orada.

37
00:03:01,320 --> 00:03:03,110
Bu herkesi etkileyecektir.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,790
O çocuklar sokakta kalmayacak.

39
00:03:05,840 --> 00:03:08,879
Her biri yerleştirilecek
Komşu illerde konutlar.

40
00:03:09,200 --> 00:03:11,070
Bu kadar abartmayın.

41
00:03:11,120 --> 00:03:13,270
Sadece bu değil.

42
00:03:13,320 --> 00:03:15,630
Sahte bir rapordan bahsediyorsun.

43
00:03:15,680 --> 00:03:18,350
Sonuçlarını düşünmüyor musun?

44
00:03:18,400 --> 00:03:22,079
Serhat yaşıyor çünkü sen düşündün
sonuçları hakkında çok fazla konuşuyoruz.

45
00:03:23,160 --> 00:03:25,030
Birinin harekete geçmesi gerekiyor.

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
Bundan sağ çıkamayacağız.

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,350
Bu sefer çok ileri gittin.

48
00:03:28,400 --> 00:03:30,630
Endişelerinizden kurtulabilir misiniz?

49
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
...ve ailenizi korumaya mı odaklanacaksınız?

50
00:03:34,040 --> 00:03:37,040
Tıpkı benim yaptığım gibi.

51
00:03:54,320 --> 00:03:57,320
Gençler, bir dakika beni dinleyin.

52
00:03:57,400 --> 00:03:59,110
Çocuklar,
böyle bir anlaşmaya varamayız.

53
00:03:59,160 --> 00:04:02,030
Ne anlaşması öğretmenim?
Evimizi, evimizi yıkıyorlar.

54
00:04:02,080 --> 00:04:03,470
Bizi sokağa mı atacaklar?

55
00:04:03,520 --> 00:04:05,590
Kimse seni sokağa atamaz.

56
00:04:05,640 --> 00:04:08,190
Ailelerimiz bizi çoktan dışarı attı.

57
00:04:08,240 --> 00:04:11,240
Bizi de dışarı atmayacaklar mı?

58
00:04:11,280 --> 00:04:12,790
Kimse bizi istemiyor.

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
Nereye gidersek gidelim bizi istemiyorlar.

60
00:04:14,360 --> 00:04:15,270
Yeterli!

61
00:04:15,320 --> 00:04:16,790
Böyle şeyler söyleme.

62
00:04:16,840 --> 00:04:19,350
Müdür bir şeyler açıklıyor.
onu dinle.

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,559
Arkadaşlar bir rapor var.
Binamız güvensiz.

64
00:04:23,720 --> 00:04:28,119
Güvenliğiniz için,
Burayı mümkün olan en kısa sürede tahliye etmeliyiz.

65
00:04:28,240 --> 00:04:29,750
Bizim için de sürpriz oldu.

66
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
En son sağlam olan rapor
ay bu ay "uygunsuz" hale geldi.

67
00:04:35,600 --> 00:04:37,030
Nereye gideceğiz?

68
00:04:37,080 --> 00:04:39,710
Uygun bir yere yerleştirileceksiniz
Komşu illerde konutlar.

69
00:04:39,760 --> 00:04:41,710
Bizi ayıracak mısın?

70
00:04:41,760 --> 00:04:43,270
Kardeşlerimden ayrılmayacağım.

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,390
Ayrılmayacağız, birlikte büyüdük.

72
00:04:45,440 --> 00:04:46,710
Kardeşimi bırakabilir miyim?

73
00:04:46,760 --> 00:04:48,230
Çökecekse yıkılsın.

74
00:04:48,280 --> 00:04:49,630
Çökmesine izin vermekle ne demek istiyorsun?

75
00:04:49,680 --> 00:04:51,910
Her şey güvenliğiniz için.

76
00:04:51,960 --> 00:04:54,999
Öğretmenim, annem ve babam
küçükken beni burada bıraktı.

77
00:04:56,440 --> 00:04:59,799
Gelirlerse beni bulamazlar.
gitmesem sorun olur mu?

78
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
Annem ve babamın mezarı burada.

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,030
Onların sadece mezarları var.

80
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
Onları bırakıp gitmeyeceğim
Onları bırakmayacağım.

81
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
Tamam, ağlama oğlum.

82
00:05:36,240 --> 00:05:38,550
Oğuz Öğretmen, Aras. Bunlar nasıl?

83
00:05:38,600 --> 00:05:40,390
Nasıl olabilirim öğretmenim? Devam etmek.

84
00:05:40,440 --> 00:05:43,440
Üniversiteye bakıyordum
hazırlık bursları.

85
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
Bence iyi değilsin
bir şey mi oldu?

86
00:05:50,840 --> 00:05:53,390
"Bizim" diye bir rapor yayınlandı.
Yurt kullanıma uygun değil öğretmenim.

87
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
Kapatıyorlar,
herkesi çevre illere dağıtacaklar.

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,430
Buradan nasıl ayrılırız öğretmenim?

89
00:05:59,480 --> 00:06:01,070
Biraz dayanın, önce sakin olun.

90
00:06:01,120 --> 00:06:03,550
En azından sizin için neler yapabileceğimize bir bakalım.

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,270
Sadece benim için değil öğretmenim.

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,519
Bu çocuklar birbirlerine çok bağlılar.
Kimseyi ayırmadan bir yol bulmalıyım.

93
00:06:08,600 --> 00:06:10,830
Anlıyorum, elbette zor.

94
00:06:10,880 --> 00:06:13,190
Kurum kesinlikle
bu konuyu araştırıyorum.

95
00:06:13,240 --> 00:06:17,039
Eğer istersen
Alternatif bir çözüm için arkadaşımla konuşabilirim.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,470
Bir şey yapabilir miyiz?

97
00:06:18,520 --> 00:06:21,110
Aldığınız bilgileri yazın
benim için ayrıntılı olarak alındı.

98
00:06:21,160 --> 00:06:23,870
Bahsettiğim arkadaşa ulaşmaya çalışayım.

99
00:06:23,920 --> 00:06:26,270
Size daha sonra haber vereceğim.

100
00:06:26,320 --> 00:06:29,439
Aras oğlum üzülme
bir çözüm bulacağız.

101
00:06:29,720 --> 00:06:30,950
Tamam öğretmenim, teşekkür ederim.

102
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Teşekkürler.

103
00:06:35,880 --> 00:06:38,830
Durum kötü, herkes perişan.

104
00:06:38,880 --> 00:06:41,150
Hadi söyle bana,
bu raporun ne önemi var şimdi?

105
00:06:41,200 --> 00:06:43,230
Muayeneyi bir ay önce yaptılar.

106
00:06:43,280 --> 00:06:44,270
Mekanın iyi olduğunu söylediler.

107
00:06:44,320 --> 00:06:45,510
Şimdi ise yerleşime uygun olmadığını söylüyorlar.

108
00:06:45,560 --> 00:06:47,350
Bu nasıl oluyor?

109
00:06:47,400 --> 00:06:50,400
Bilmiyorum.

110
00:06:50,840 --> 00:06:53,430
Akkaya ailesinin erkeği gelmiştir.

111
00:06:53,480 --> 00:06:55,190
Oğlum, ben kimsenin adamı değilim.

112
00:06:55,240 --> 00:06:56,710
Anladım? Bu konuyu bırakın.

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,990
Kendi işimize bakalım.

114
00:06:58,040 --> 00:06:59,550
Seninle hiçbir işimiz yok.

115
00:06:59,600 --> 00:07:01,310
Ama seninle işim var.

116
00:07:01,360 --> 00:07:04,270
Çünkü sizler benim kardeşlerimsiniz.

117
00:07:04,320 --> 00:07:07,320
Bugün danışmanımızla konuştum.
Transfer konusunu daha sonra tartışacağız.

118
00:07:07,520 --> 00:07:09,630
Endişelenme, tamam mı? Bir çözüm bulacağız.

119
00:07:09,680 --> 00:07:11,630
Akkayaların yanına taşınıyorsun.
endişelenme.

120
00:07:11,680 --> 00:07:12,590
Ne oluyorsa bizim başımıza geliyor.

121
00:07:12,640 --> 00:07:15,430
Dışarı sürüklemeyin,
adam sana bir şeyler açıklıyor.

122
00:07:15,480 --> 00:07:16,870
Biz de kendisine durumu anlattık.

123
00:07:16,920 --> 00:07:19,270
Dinlemedi
gidip röportaj verdi.

124
00:07:19,320 --> 00:07:20,310
Bize ihanet etti.

125
00:07:20,360 --> 00:07:22,350
Hiçbirinize ihanet etmedim.

126
00:07:22,400 --> 00:07:25,400
Ve asla yapmayacağım.

127
00:07:25,800 --> 00:07:28,959
Ne oluyor oğlum?
Sen hastanede değil miydin?

128
00:07:29,040 --> 00:07:30,630
Adamları götürdüler.

129
00:07:30,680 --> 00:07:32,070
Ne diyorsun oğlum? Onu kim aldı?

130
00:07:32,120 --> 00:07:33,510
Bilmiyorum, onun akrabalarıydı.

131
00:07:33,560 --> 00:07:34,910
Neden bana söylemedin?

132
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
Kendi kendime Akkaya ailesiyle meşgulsün dedim.
o yüzden rahatınızı bozmayalım.

133
00:07:45,920 --> 00:07:49,159
Her şeyi berbat ettiniz arkadaşlar.
bu bizim kardeşliğimize yakışmıyor.

134
00:07:49,160 --> 00:07:51,350
Çok yakıştı Mete.

135
00:07:51,400 --> 00:07:52,470
Hadi gidelim beyler.

136
00:07:52,520 --> 00:07:55,520
Yürüyün beyler.

137
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
Anne, içeri girmeden önce kapıyı çal.

138
00:08:33,960 --> 00:08:36,670
Şu öfkeye bakın.

139
00:08:36,720 --> 00:08:39,720
Sanki kapıyı çalsam açarmış gibi.

140
00:08:40,400 --> 00:08:43,150
Dün gece içeri girdin ve kapıyı kilitledin.

141
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
Bütün bu zaman geçti,
yüzünü gören herkes kutlu olsun.

142
00:08:49,040 --> 00:08:51,030
Başınızı kaldırın ve bakın.

143
00:08:51,080 --> 00:08:54,080
Burada annen konuşuyor, annen.

144
00:08:54,120 --> 00:08:56,790
Neden?

145
00:08:56,840 --> 00:09:03,999
Yemin ederim nedenini artık çok daha iyi biliyorsun.
Deniz Hanım.

146
00:09:08,280 --> 00:09:11,280
Şimdi seni evden almaya mı geliyorlar?

147
00:09:12,320 --> 00:09:15,320
Özel şoförler sizin için kapıyı açıyor.

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,590
Deniz Hanım, Deniz Hanım.

149
00:09:16,640 --> 00:09:19,310
Hayır anne, öyle bir şey yok.

150
00:09:19,360 --> 00:09:22,270
Nasıl böyle bir şey yok?
Kesinlikle var, gördüm.

151
00:09:22,320 --> 00:09:25,919
Bunu bana açıklamayacak mısın?
Annene açıkla ki bileyim.

152
00:09:25,960 --> 00:09:27,990
Ona göre sana rehberlik edeceğim.

153
00:09:28,040 --> 00:09:29,510
Bir şey yok.

154
00:09:29,560 --> 00:09:32,230
Bu konuyu bırak ve kapıyı da kapat.
ama dışarıdan.

155
00:09:32,280 --> 00:09:33,830
Şu tavırlara bakın.

156
00:09:33,880 --> 00:09:36,070
Sen iyice alışmışsın.

157
00:09:36,120 --> 00:09:38,270
Karşınızda özel şoförleri görmek.

158
00:09:38,320 --> 00:09:40,030
Karşınızda özel bir şoför yok.

159
00:09:40,080 --> 00:09:41,550
Ama senin annen, senin annen.

160
00:09:41,600 --> 00:09:44,470
Sen ve Teo ne zaman bu kadar yakınlaştınız?

161
00:09:44,520 --> 00:09:48,199
Ne "yaklaşmak"? Ona asla yaklaşamayacağım,
yaklaşmak ya da buna benzer bir şey yok.

162
00:09:52,240 --> 00:09:55,030
Yemin ederim beni yıpratıyorsun
Deniz bunu biliyor musun?

163
00:09:55,080 --> 00:10:00,239
Yemin ederim, böyle konuşamazsın bile, konuş,
Kalk ve bu konuyu annenle konuş.

164
00:10:00,280 --> 00:10:03,799
Ne oldu, neler oluyor? Siz ne yaptınız?
Bu çocukla nereye gittin?

165
00:10:05,000 --> 00:10:07,550
Biz hiçbir şey yapmadık.
Ortak bir görevimiz vardı.

166
00:10:07,600 --> 00:10:10,310
Görevi tamamladık, hepsi bu.

167
00:10:10,360 --> 00:10:12,750
Allah, Allah!

168
00:10:12,800 --> 00:10:14,990
Şuna bak.

169
00:10:15,040 --> 00:10:18,040
Bu nasıl bir görev merak ediyorum?

170
00:10:19,360 --> 00:10:25,359
Bu nasıl bir görev bu kadar özel
Şoförler bunun için kapıları açar mı?

171
00:10:25,400 --> 00:10:27,190
Şoföre takıntılısın anne.

172
00:10:27,240 --> 00:10:30,279
Takıntılıyım, takıntılıyım
takıntılı olunmayacak bir şey mi? Şoför, şoför.

173
00:10:31,080 --> 00:10:34,399
Aman Tanrım, Tanrım, hiç konuşmuyor.
sadece mırıldanıyor ve mırıldanıyordu.

174
00:10:34,440 --> 00:10:37,150
Kelimeleri şu şekilde çıkarıyoruz:
bu şeylerle zorla.

175
00:10:37,200 --> 00:10:41,839
Seni öveceğim,
kafandaki o beyni ilk defa kullandın.

176
00:10:42,400 --> 00:10:43,950
Tanrıya şükredeceğim.

177
00:10:44,000 --> 00:10:45,790
"Allah'a hamdolsun" diyeceğim.

178
00:10:45,840 --> 00:10:49,319
için çok uğraştım
Seni o okula kaydettiririm.

179
00:10:49,720 --> 00:10:53,159
Allah'a şükür kızım
çabalarım boşa gitmedi.

180
00:10:54,160 --> 00:10:57,160
Yaptılar, okulu bırakıyorum.

181
00:11:00,360 --> 00:11:02,910
Bağışlamak? Ne yapıyorsun?

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,870
Ben vazgeçiyorum.

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,390
Orada okumak istemiyorum.

184
00:11:05,440 --> 00:11:07,630
Okulu istemiyorum.

185
00:11:07,680 --> 00:11:10,680
İstesen de istemesen de o okula gideceksin.
senin için başka okul yok.

186
00:11:11,880 --> 00:11:14,430
O zaman tamamen bırakıyorum, tamam mı?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,950
Tamamen vazgeçmek.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,710
Olmadı, duydun mu beni?

189
00:11:17,760 --> 00:11:20,190
Gözlerini aç ve bana bak.

190
00:11:20,240 --> 00:11:23,110
Benim gibi olmak ister misin?

191
00:11:23,160 --> 00:11:26,359
Saçma sapan şeyler söyleme.
Beni duydun mu? Beni üzme.

192
00:11:26,800 --> 00:11:30,839
Okula düzgün gideceksin,
ve çok çalışacaksınız.

193
00:11:30,880 --> 00:11:31,990
Yapman gerekeni yapacaksın.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,310
Bir yere varacaksın.

195
00:11:33,360 --> 00:11:35,550
Beni duydun mu? Benim gibi olmayacaksın.

196
00:11:35,600 --> 00:11:39,239
Sonunda beynini kullan.
Artık beni üzme.

197
00:11:39,320 --> 00:11:42,919
Özel şoförler kapıyı "Hanımefendi" diyerek açıyor.
Deniz,"Daha ne istiyorsun?

198
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
Seni kaba kız.

199
00:11:59,880 --> 00:12:00,710
Merhaba.

200
00:12:00,760 --> 00:12:02,310
Selam üzerinize olsun.

201
00:12:02,360 --> 00:12:04,390
Paket geldi mi?

202
00:12:04,440 --> 00:12:07,110
Geldi ama burada ne yapacağız?

203
00:12:07,160 --> 00:12:10,160
Haydi, içeri alalım.

204
00:12:51,560 --> 00:12:54,560
Hakan Bey'e söyleyeyim, haber bekliyor.

205
00:13:28,840 --> 00:13:31,430
Şebnem Hanım sizin için.

206
00:13:31,480 --> 00:13:34,480
Bu nedir?

207
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
Hiçbir şey sipariş etmedim.

208
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
Tamam canım, teşekkür ederim.

209
00:13:50,360 --> 00:13:51,790
Evet.

210
00:13:51,840 --> 00:13:54,550
Merhaba ben Şebnem Akkaya.

211
00:13:54,600 --> 00:13:57,879
Bana bir paket geldi, bu nedir?
Herhangi bir sipariş vermedim.

212
00:13:58,000 --> 00:14:00,190
Şebnem Hanım öncelikle saygılarımla.

213
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
Bu bir özür hediyesi.

214
00:14:03,600 --> 00:14:05,670
Bir özür mü? Neden?

215
00:14:05,720 --> 00:14:11,279
Son zamanlarda çalışanımız oğlunuzun yüzünü tanıyamadı.
kız arkadaşına ve istemeden saygısız davrandı.

216
00:14:12,640 --> 00:14:14,310
Tam olarak ne oldu?

217
00:14:14,360 --> 00:14:17,839
Hata tamamen çalışanımızındı.
Deniz Hanım'dan da özür diledik.

218
00:14:19,960 --> 00:14:20,830
Deniz Hanım mı?

219
00:14:20,880 --> 00:14:24,159
Deniz Soysal Hanım alışverişini yaptı,
ve Teoman Bey satın aldı...

220
00:14:24,160 --> 00:14:27,439
...hediye olarak çok şık bir tişört.
Onun üzerinde harika görüneceğine eminim.

221
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
Tamam, teşekkür ederim.

222
00:14:33,120 --> 00:14:34,790
Oğlum.

223
00:14:34,840 --> 00:14:37,190
Anne.

224
00:14:37,240 --> 00:14:39,910
Fakirleri giydirmeye başladın.

225
00:14:39,960 --> 00:14:40,950
Ne?

226
00:14:41,000 --> 00:14:42,310
Mağazadan aradılar.

227
00:14:42,360 --> 00:14:45,360
Deniz Soysal diyorlar
kız arkadaşı diyorlar, ne oluyor?

228
00:14:46,440 --> 00:14:48,750
Hayır, yanlış anladılar.

229
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
Niye gülüyorsun?
Neyi yanlış anladılar?

230
00:14:52,000 --> 00:14:55,399
Hiçbir şey değil.
O saati almaya gittiğim gün mağazada karşılaştık.

231
00:14:55,800 --> 00:14:57,430
Sana tişört aldırdı mı?

232
00:14:57,480 --> 00:14:59,230
Hayır Deniz öyle bir kız değil.

233
00:14:59,280 --> 00:15:01,470
Bunu bile kabul etmezdi.

234
00:15:01,520 --> 00:15:04,310
Neyi nasıl bileceksin
Deniz nasıl bir kız?

235
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
ne olduğunu çok iyi biliyorum
ne tür insanlar bunlar.

236
00:15:07,840 --> 00:15:10,230
Ona tişört almama izin vermedi anne.

237
00:15:10,280 --> 00:15:13,759
Dışarı sürüklemeyin,
onunla bir daha hiçbir yerde karşılaşmayacaksın.

238
00:15:13,840 --> 00:15:16,840
Anlıyor musunuz?
Bir daha böyle bir şey duymayacağım.

239
00:15:17,080 --> 00:15:18,030
Anlaşıldı.

240
00:15:18,080 --> 00:15:19,790
Umarım.

241
00:15:19,840 --> 00:15:22,840
Haydi Manuş.

242
00:15:35,480 --> 00:15:36,750
Ne yaptın İlhan?

243
00:15:36,800 --> 00:15:37,510
Onu yerleştirdin mi?

244
00:15:37,560 --> 00:15:38,830
Onu yerleştirdim Hakan Bey.

245
00:15:38,880 --> 00:15:40,430
Çıkışta herhangi bir sorun yaşanmadı.
değil mi?

246
00:15:40,480 --> 00:15:43,310
Hayır, hiçbir sorun yoktu.

247
00:15:43,360 --> 00:15:47,759
Sayın nasıl olacak?
Serhat orada tek başına mı yaşıyor Hakan Bey?

248
00:15:47,960 --> 00:15:50,550
Adam parmağını zar zor hareket ettirebiliyor.

249
00:15:50,600 --> 00:15:54,479
Serhat için en iyisi bu.
Bu halde görülmek istemeyeceğini biliyorum.

250
00:15:54,960 --> 00:15:56,390
Eğer öyle diyorsan.

251
00:15:56,440 --> 00:15:59,479
Bir süreliğine sana emanet,
Onu sürekli izleyin, yalnız bırakmayın.

252
00:16:00,640 --> 00:16:02,470
Ben ilgileneceğim.

253
00:16:02,520 --> 00:16:05,270
Şimdilik kimse bilmiyor.

254
00:16:05,320 --> 00:16:08,320
Sana güvendiğim için onu sana emanet ettim.

255
00:16:08,360 --> 00:16:11,360
Tamam Hakan Bey, merak etmeyin.

256
00:16:13,160 --> 00:16:16,030
Hala buraya hangi yüzle geliyorsun?

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,990
Siz ikiniz baba-kız olmayı mı planlıyorsunuz?

258
00:16:19,040 --> 00:16:20,030
Baba ve kız olarak.

259
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
Kızınız oğluma kıyafet aldırdı.

260
00:16:25,080 --> 00:16:27,030
Hayır Şebnem Hanım bir yanlışlık olmalı.

261
00:16:27,080 --> 00:16:29,310
Böyle bir şeyin gerçekleşmesi için...

262
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
Mağazadan aradılar
Teoman da bunu doğruladı, sen neyin peşindesin?

263
00:16:32,800 --> 00:16:36,799
...Şebnem onlar arkadaş,
bunun bir açıklaması var. Öyle değildi.

264
00:16:38,800 --> 00:16:40,110
Kızı böyle mi yetiştiriyorsun?

265
00:16:40,160 --> 00:16:42,950
...Şebnem, tamam.

266
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Bak kızınız haddini aştı
Bir kez sınırlandı ve onu affettim.

267
00:16:46,320 --> 00:16:49,320
Ama eğer oğluma dokunmaya çalışırsa,
bu başka hiçbir şeye benzemeyecek.

268
00:16:49,560 --> 00:16:52,799
Ona gidip bunları yapmasını söyle
başkası hakkında sefil rüyalar görmek.

269
00:17:00,600 --> 00:17:03,719
Kusura bakma İlhan, son zamanlarda çok üzgün.

270
00:17:04,640 --> 00:17:08,239
Gidip dinlenin ve çocukları düşünmeyin.
onlar arkadaştır, olur.

271
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
...Şebnem biraz fazla hassas.

272
00:17:32,360 --> 00:17:34,790
Ne oldu Aras?
Bir şey mi unuttun?

273
00:17:34,840 --> 00:17:37,840
Serhat Bey hastaneden taburcu edildi.
Bunu sormaya geldim.

274
00:17:38,680 --> 00:17:41,190
Ne zaman?

275
00:17:41,240 --> 00:17:42,750
Bilmiyor musun?

276
00:17:42,800 --> 00:17:44,950
Bilmiyorum o yüzden soruyorum.

277
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
Bugün onun dediler
akrabaları gelip onu aldılar.

278
00:17:48,880 --> 00:17:50,630
Bu yüzden buraya geldim.

279
00:17:50,680 --> 00:17:52,070
Siz akraba değil misiniz?

280
00:17:52,120 --> 00:17:53,470
Daha yakın biri var.

281
00:17:53,520 --> 00:17:54,990
Bir erkek kardeşi var.

282
00:17:55,040 --> 00:17:57,750
Onu yıllardır görmediğini söyledi.

283
00:17:57,800 --> 00:18:00,470
Acılar insanları bir araya getirir.

284
00:18:00,520 --> 00:18:03,520
Belki kardeşi de duyduktan sonra gelmiştir
kardeşinin kaza haberi.

285
00:18:04,920 --> 00:18:06,510
Hiç endişelenmiyor musun?

286
00:18:06,560 --> 00:18:09,560
Endişelenmiyorum çünkü yapacağım
onu ne zaman istersem bulurum.

287
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
Onu nasıl bulabilirim?

288
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
Benden yardım istemeye karar verdiğinde.

289
00:18:16,680 --> 00:18:18,990
Serhat Bey'i aldınız.

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,910
O nerede?

291
00:18:20,960 --> 00:18:22,990
Sözlerimi anlamayacaksın.

292
00:18:23,040 --> 00:18:26,040
Bu nedenle,
Serhat'ı ararken sana başarılar dilerim.

293
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
Tut onu kızım, tut onu! Üzerine atla!

294
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
İnanılmaz derecede güçlü bir koku alma duyusu var.
Demir'i onunla birlikte arayalım mı?

295
00:18:45,560 --> 00:18:47,910
Onu gerçekten bulacaktır, yemin ederim onu ​​bulacaktır.

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,910
Bu Serhat'ın köpeği değil mi?

297
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
Serhat nerede?

298
00:18:56,120 --> 00:18:57,670
Serhat yanında mı?

299
00:18:57,720 --> 00:18:58,950
Hayır, hastanede.

300
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Manuş'u götüren benim.
Onu yalnız bırakamazdım.

301
00:19:02,360 --> 00:19:04,390
Ben gerçekten vicdanlı bir insanım.

302
00:19:04,440 --> 00:19:06,030
Ben harika bir insanım.

303
00:19:06,080 --> 00:19:08,910
Dostluk benimledir, şefkat benimledir.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,390
Aşk benimle.

305
00:19:10,440 --> 00:19:12,030
Ne istiyorsun?

306
00:19:12,080 --> 00:19:13,710
Kardeşliğe ihtiyacın var değil mi?

307
00:19:13,760 --> 00:19:16,630
Hemen çözelim.

308
00:19:16,680 --> 00:19:18,910
Serhat hastanede değil.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
Onun nerede olduğu hakkında bir şey biliyor musun?

310
00:19:22,200 --> 00:19:25,200
Serhat'ı neden arıyorsunuz?

311
00:19:25,280 --> 00:19:27,430
Bir şey biliyorsan bana söyle.

312
00:19:27,480 --> 00:19:29,830
Daha ziyade,
Bana gerçek sorununun ne olduğunu söyle.

313
00:19:29,880 --> 00:19:32,880
Öyle olsa bile sıkıntınız ne olurdu?
Kardeşin, değil mi?

314
00:19:33,320 --> 00:19:36,190
Senden hiçbir şey istemiyorum ve hiçbir şey istemedim.
kenara çekilin.

315
00:19:36,240 --> 00:19:39,240
Babama sordun değil mi?
Bu yüzden geldin.

316
00:19:39,720 --> 00:19:41,870
Evet sordum, bilmiyordu.

317
00:19:41,920 --> 00:19:43,950
Sanırım biliyor.

318
00:19:44,000 --> 00:19:47,399
Bodrum Hakan Akkaya'nın şehridir.
o bilmiyorsa kimse bilmiyor.

319
00:19:51,920 --> 00:19:54,920
Onu bulursam sana söyleyeyim mi?

320
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
Söyle bana.

321
00:20:14,200 --> 00:20:15,830
Hoş geldin.

322
00:20:15,880 --> 00:20:17,870
Merhaba aşı için geldim.

323
00:20:17,920 --> 00:20:20,030
Sizi biraz bekleteceğim.

324
00:20:20,080 --> 00:20:20,790
Tamam aşkım.

325
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
Buradayım.

326
00:20:29,040 --> 00:20:32,040
Aşınızı yaptıracaksınız.

327
00:20:35,120 --> 00:20:38,120
Zararı olmaz, korkma.

328
00:20:40,800 --> 00:20:43,430
Keşke sütlaç yiyebilseydin.

329
00:20:43,480 --> 00:20:47,119
Ben küçükken,
ne zaman bir atışa ihtiyacım olsa babam bana sütlaç alırdı.

330
00:20:47,640 --> 00:20:51,919
Ama üzülme,
Hadi sana bunun gibi biraz somon alalım, ıslak, ıslak.

331
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
Adı ne?

332
00:20:59,760 --> 00:21:01,310
Kedi.

333
00:21:01,360 --> 00:21:03,550
Evet, isim?

334
00:21:03,600 --> 00:21:05,030
Kedi.

335
00:21:05,080 --> 00:21:06,790
Kedinin adı.

336
00:21:06,840 --> 00:21:08,190
Kedi.

337
00:21:08,240 --> 00:21:10,270
Adı Kedi mi?

338
00:21:10,320 --> 00:21:12,990
Evet.

339
00:21:13,040 --> 00:21:16,040
adını koyacaktım
bir arkadaşımla birlikte.

340
00:21:16,720 --> 00:21:19,720
Yapamadık.

341
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
Öyle olsa bile,
biz de buraya birlikte gelecektik.

342
00:21:27,320 --> 00:21:28,910
Teşekkür ederim.

343
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
Kedilerin olduğunu biliyor muydunuz?
Büyüdüklerinde kaplanlar mı?

344
00:21:34,520 --> 00:21:38,559
Büyüyüp kaplan olduğunda,
ısıracağın ilk kişi o olur, tamam mı?

345
00:21:40,040 --> 00:21:42,790
Ama onu çok fazla incitme.

346
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
Ya da fikrimi değiştirdim
ona biraz zarar verebilirsin.

347
00:21:47,400 --> 00:21:49,470
Yunus ilacı buldun mu?

348
00:21:49,520 --> 00:21:50,630
Zor oldu ama buldum.

349
00:21:50,680 --> 00:21:51,990
Süper.

350
00:21:52,040 --> 00:21:53,830
Yetimhaneyi yıkacaklarını söylüyorlar.

351
00:21:53,880 --> 00:21:54,870
Neden?

352
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
Bilmiyorum.

353
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
Bağışlamak.

354
00:22:00,760 --> 00:22:02,550
Yetimhane.

355
00:22:02,600 --> 00:22:05,600
Konuştuklarını duydum.

356
00:22:17,200 --> 00:22:20,200
Tahliye ettiklerini söylüyorlar
rezidans Deniz.

357
00:22:20,880 --> 00:22:22,950
Ne demek istiyorsun, neden?

358
00:22:23,000 --> 00:22:25,550
uygun olmadığını belirten bir rapor
ikamet veya buna benzer bir şey.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Aras, Oğuz Öğretmen'e söyledi.

360
00:22:29,600 --> 00:22:33,959
Artık sınıfından avukat olan bir arkadaşı var.
bir şeyler yapıp yapamayacaklarını görmek için onunla konuşuyor.

361
00:22:35,280 --> 00:22:37,150
Aras gidecek mi?

362
00:22:37,200 --> 00:22:38,910
Öyle diyorlar.

363
00:22:38,960 --> 00:22:41,750
Herkese dağıtacaklar
Komşu şehirlerdeki konutlara.

364
00:22:41,800 --> 00:22:44,800
Ve Aras'ı.

365
00:22:48,760 --> 00:22:50,670
Senden haber bekliyorum.

366
00:22:50,720 --> 00:22:53,470
Teşekkür ederim, buraya gelerek seni yordum.

367
00:22:53,520 --> 00:22:55,910
Bahsetme,
Gelişmelerden sizi haberdar edeceğim.

368
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
Bu bir anlaşma, anlaştık.

369
00:22:59,280 --> 00:23:01,830
Umut var mı Oğuz Bey?

370
00:23:01,880 --> 00:23:04,750
Her zaman umut vardır.

371
00:23:04,800 --> 00:23:07,070
Aras'ı aramama izin verin de endişelenmesin.

372
00:23:07,120 --> 00:23:08,390
Size daha sonra açıklayacağım.

373
00:23:08,440 --> 00:23:11,440
Elbette elbette.

374
00:23:17,640 --> 00:23:18,750
Aras.

375
00:23:18,800 --> 00:23:20,070
Bana müjde ver öğretmenim.

376
00:23:20,120 --> 00:23:22,390
Raporu söylemedin mi?
daha önce gelen sağlam mıydı?

377
00:23:22,440 --> 00:23:25,519
Evet, geçen ayki raporda sağlam görünüyordu,
ama şimdi çürümüş görünüyor.

378
00:23:25,880 --> 00:23:29,159
Tamam arkadaşımla konuştum
Sana telefonda anlattım.

379
00:23:29,640 --> 00:23:31,630
Bu durumdan şöyle bahsettim.

380
00:23:31,680 --> 00:23:33,790
Yeni bir rapor için inceleme talep edilecektir.

381
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
Durdurma başvurusu yapılacak
Bu süre zarfında yıkım.

382
00:23:37,200 --> 00:23:39,230
Kalabilecek miyiz?

383
00:23:39,280 --> 00:23:41,430
Şu anda yapılıyor
tedbir amaçlı tahliye edildi.

384
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
Nihai kararın verileceğini söyledi
belirtilen süre içerisinde verilir.

385
00:23:44,600 --> 00:23:48,759
Hocam bizim burada onsuz kalma şansımız yok mu?
birbirinden ayrılmadan ayrılmak mı?

386
00:23:49,360 --> 00:23:52,959
Bu çocuklar birbirlerine çok bağlılar.
Şimdi ayrılmaları iyi olmaz.

387
00:23:53,280 --> 00:23:55,990
Bulmak çok zor
bu kadar genç bir kalabalığa alternatif.

388
00:23:56,040 --> 00:23:58,470
Ve bu aynı zamanda bir resmi
ve kurumsal mesele.

389
00:23:58,520 --> 00:23:59,750
Hiç umut yok demek istiyorsun.

390
00:23:59,800 --> 00:24:04,039
Artık umutsuzluğa kapılmana gerek yok Aras.
Bir yolunu bulacağız, endişelenme tamam mı?

391
00:24:04,360 --> 00:24:07,360
Tamam öğretmenim, teşekkür ederim.

392
00:24:09,480 --> 00:24:11,870
Ne zaman tahliye edecekler öğretmenim?

393
00:24:11,920 --> 00:24:13,150
Her an gerçekleşebileceğini söyledi.

394
00:24:13,200 --> 00:24:14,990
Ah benim küçük kuzularım.

395
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
Bu çocukların okulları var
yılın ortasında ne yapacaklar?

396
00:24:27,120 --> 00:24:28,790
Nereye Deniz?

397
00:24:28,840 --> 00:24:31,840
Biraz yürüyüşe çıkacağım.

398
00:24:35,440 --> 00:24:39,279
Demek istediğim, bunlara ne yapıyorlar?
çocuklar gerçekten kalbimi kırıyor.

399
00:24:39,480 --> 00:24:42,480
Bir yolunu bulacağız Özlem Hanım.

400
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
Ayrıca ayrılmak için de izninizi istiyorum.

401
00:24:49,320 --> 00:24:51,070
Pastamı beğendin.

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,790
Yemin ederim böyle bir şey yemedim
teşekkür ederim.

403
00:24:53,840 --> 00:24:56,670
Teşekkür ederim.

404
00:24:56,720 --> 00:24:59,720
Bu arada,
Ben de mutfakta olmayı çok seviyorum.

405
00:24:59,880 --> 00:25:03,119
Ancak insan yalnız yaşadığında
her zaman buna olan arzuyu hissetmezler.

406
00:25:04,320 --> 00:25:07,320
O zaman ne zaman canın isterse gel
ve burada yemek yiyin.

407
00:25:08,840 --> 00:25:10,830
Hatta senin için bir veya iki kap daha koydum.

408
00:25:10,880 --> 00:25:13,070
Gereğinden fazlasını hazırladım
evde de yiyebilirsiniz.

409
00:25:13,120 --> 00:25:14,830
Kendinize sorun çıkarmayın.

410
00:25:14,880 --> 00:25:17,880
Tanrı seni affetsin, ne demek istiyorsun?

411
00:26:21,360 --> 00:26:24,230
Bir dakika beyler.

412
00:26:24,280 --> 00:26:27,280
Aşağıda bekleyebilirsiniz.
İşim bitince geleceğim.

413
00:26:33,640 --> 00:26:35,990
İyi akşamlar.

414
00:26:36,040 --> 00:26:36,990
Aras burada mı?

415
00:26:37,040 --> 00:26:40,040
Hayır burada sana göre bir şey yok.

416
00:26:40,800 --> 00:26:41,830
Nasıl yani?

417
00:26:41,880 --> 00:26:44,190
Size evinize gitmenizi söylüyoruz.
evinize.

418
00:26:44,240 --> 00:26:46,310
Seni rahatsız etmek istemedim.

419
00:26:46,360 --> 00:26:47,470
Ama bizi rahatsız ettiniz.

420
00:26:47,520 --> 00:26:49,030
Hiç utanman yok mu?

421
00:26:49,080 --> 00:26:50,630
Hala buraya nasıl gelebiliyorsun?

422
00:26:50,680 --> 00:26:52,470
Ne demek istiyorsun?
ve neden utanayım ki?

423
00:26:52,520 --> 00:26:54,390
Aras'ı evinde yenmedin mi?

424
00:26:54,440 --> 00:26:56,150
Adamı köşeye sıkıştırdın ve
toplu halde ona saldırdı.

425
00:26:56,200 --> 00:26:58,070
Bu dayak hepimizin aleyhineydi.

426
00:26:58,120 --> 00:26:59,710
Bizim gibi bütün yoksullara karşıydı.

427
00:26:59,760 --> 00:27:01,830
Ve hâlâ Aras diyerek buraya geliyor.

428
00:27:01,880 --> 00:27:05,799
Böyle olmasını gerçekten istemezdim
Çok üzgünüm.

429
00:27:05,840 --> 00:27:08,590
Tamam uzatma, git
Burası babanın villası değil.

430
00:27:08,640 --> 00:27:10,870
Buraya bu kadar basit bir şekilde gelemezsin.

431
00:27:10,920 --> 00:27:13,430
Git babanla konuş ki gönderebilsin
adamlarına da bizi dövmelerini emret.

432
00:27:13,480 --> 00:27:15,590
Hala orada duruyorsun,
gitmiyor musun prenses?

433
00:27:15,640 --> 00:27:16,790
Seni istemiyoruz.

434
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
Beyler, ne yapıyorsunuz?

435
00:27:20,000 --> 00:27:20,950
Bu uygunsuz.

436
00:27:21,000 --> 00:27:22,350
Herkes yerini bilecek.

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,430
Onların bize yaptığını biz de onlara yapacağız.

438
00:27:23,480 --> 00:27:26,270
Tamam sakince konuşacağız
ve huzur içinde, tamam mı?

439
00:27:26,320 --> 00:27:27,270
Beklemek.

440
00:27:27,320 --> 00:27:30,320
Dağılın beyler.

441
00:27:33,760 --> 00:27:36,760
İyi misin?

442
00:27:37,440 --> 00:27:39,070
Ne oldu, neden geldin?

443
00:27:39,120 --> 00:27:40,630
Seni görmek için.

444
00:27:40,680 --> 00:27:42,830
Bir şey mi oldu?

445
00:27:42,880 --> 00:27:45,880
Rezidans olduğunu duydum
tahliye ediliyordu.

446
00:27:47,440 --> 00:27:50,230
Gel, seni geri götüreyim.

447
00:27:50,280 --> 00:27:53,280
Seni bu kadar rahatsız edeceğimi bilmiyordum.

448
00:27:53,880 --> 00:27:55,990
Üzgünüm.

449
00:27:56,040 --> 00:27:57,870
Sorun değil.

450
00:27:57,920 --> 00:28:00,670
Arkadaşların bana çok kızgın.

451
00:28:00,720 --> 00:28:02,750
Sana kızgın değiller.

452
00:28:02,800 --> 00:28:05,190
Kime kızgın?

453
00:28:05,240 --> 00:28:08,240
Herkeste, her şeyde.

454
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
Evlerini kaybedecekler.

455
00:28:12,720 --> 00:28:15,720
Bana yapılanları değerlendirdiler
onlara da yapıldığı gibi.

456
00:28:15,800 --> 00:28:18,590
Onlar da bana kızgınlar.

457
00:28:18,640 --> 00:28:21,640
Burada bazı şeyler bu şekilde yaşanıyor.

458
00:28:23,200 --> 00:28:26,719
Eğer beni dinleselerdi
Onlara kendimi anlatmayı çok isterim.

459
00:28:27,520 --> 00:28:30,559
ayrıca özür dilemek isterim
yaşadıkların için onları.

460
00:28:32,360 --> 00:28:35,479
Bazı şeylerin size şaka olduğunu mu düşünüyorsunuz?

461
00:28:36,520 --> 00:28:38,110
Ne?

462
00:28:38,160 --> 00:28:40,230
Neler yaşadıklarını görmüyor musun?

463
00:28:40,280 --> 00:28:42,750
Acı çekiyorlar.

464
00:28:42,800 --> 00:28:45,800
Öfkeleri bu yüzdendir.

465
00:28:47,360 --> 00:28:49,790
Anlayamayacaksın.

466
00:28:49,840 --> 00:28:52,999
Benim böyle bir insan olduğumu mu düşünüyorsun?
Anlayışsız bir insan mıyım?

467
00:28:53,560 --> 00:28:58,479
Her zaman birlikte yaşamanın nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun?
daha kötü bir şeyin olacağı hissi?

468
00:29:01,880 --> 00:29:04,880
Umarım bunu hiçbir zaman anlamak zorunda kalmazsın.

469
00:29:09,760 --> 00:29:12,430
Nereye gideceksin?

470
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
Konu ben değilim, merak etmeyin.

471
00:29:19,200 --> 00:29:20,630
Beni dışarı atıyorsun.

472
00:29:20,680 --> 00:29:22,950
Seni dışarı atmıyorum.

473
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
Sana sadece ait olduğun yere geri dönmeni söylüyorum.
hayatına geri dön.

474
00:29:30,160 --> 00:29:33,160
Bir daha buraya gelme.

475
00:29:33,200 --> 00:29:36,200
Burası sana uygun değil.

476
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
Tamam aşkım.

477
00:30:09,880 --> 00:30:12,880
Neredesin kızım? Telefonunuz neden kapalı?

478
00:30:13,760 --> 00:30:15,350
Kafamı temizliyordum.

479
00:30:15,400 --> 00:30:18,679
temizliğini yaptın mı
Yalnız mı yoksa Teoman'la mı?

480
00:30:18,800 --> 00:30:20,430
Onun bununla ne ilgisi var?

481
00:30:20,480 --> 00:30:22,790
Onunla ne ilgim var?

482
00:30:22,840 --> 00:30:25,840
Deniz, buraya gel.

483
00:30:26,240 --> 00:30:27,310
Neler oluyor?

484
00:30:27,360 --> 00:30:29,150
Yemin ederim hiçbir şey anlamadım.

485
00:30:29,200 --> 00:30:32,200
Gelip oraya oturdu
ve ağzını açmıyor.

486
00:30:32,720 --> 00:30:35,720
Bakın ne istiyor.

487
00:30:39,160 --> 00:30:41,110
Evet baba.

488
00:30:41,160 --> 00:30:44,160
Akkaya oğlu sana kıyafet mi aldı?

489
00:30:44,640 --> 00:30:46,830
Ne?

490
00:30:46,880 --> 00:30:48,990
Ne?

491
00:30:49,040 --> 00:30:51,990
Teoman sana kıyafet aldı.

492
00:30:52,040 --> 00:30:55,040
Öyle bir şey yok, bunu kim söylüyor?

493
00:30:55,840 --> 00:30:58,840
Şebnem Hanım şunu söyledi.

494
00:30:59,920 --> 00:31:02,510
Teoman'a sordu, o da evet dedi.

495
00:31:02,560 --> 00:31:04,470
Nasıl?

496
00:31:04,520 --> 00:31:06,070
Kahretsin!

497
00:31:06,120 --> 00:31:08,150
Bu evde "lanet olsun" deme.

498
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
O çocukla ne yapıyorsun?
sana kıyafet mi alıyor?

499
00:31:11,840 --> 00:31:15,719
Oğlan ondan kıyafet aldı
kalbiyle ve kendi samimi iradesiyle.

500
00:31:15,720 --> 00:31:18,190
Neden onunla konuşuyorsun?
Kız kıyafetleri hakkında mı?

501
00:31:18,240 --> 00:31:21,639
Saçmalamayı bırak Nuray.
kadın aklına gelen her şeyi bana söyledi.

502
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
Dedi ki, "Böyle mi yükseltiyorsun
kızım?" Tek bir kelime bile söyleyemedim.

503
00:31:26,320 --> 00:31:28,350
Neden yapamadın baba?

504
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
Beni tanımıyor musun?

505
00:31:33,520 --> 00:31:35,710
Kimseden hiçbir şey istemedim.

506
00:31:35,760 --> 00:31:38,760
bunu asla senden istemem
Akkaya ailesinden ya da o Teoman'dan.

507
00:31:38,880 --> 00:31:41,230
O zaman bu kadın neden böyle konuşuyor?

508
00:31:41,280 --> 00:31:43,350
Çünkü konuşabiliyor.

509
00:31:43,400 --> 00:31:45,750
Ağzı olan herkes konuşuyor zaten.

510
00:31:45,800 --> 00:31:50,319
Allah, Allah! Şebnem'in söylediklerini neden dinliyorsunuz?
O kadın şeytanın vücut bulmuş hali.

511
00:31:50,320 --> 00:31:51,470
Allah, Allah!

512
00:31:51,520 --> 00:31:53,350
Bunlar okul arkadaşları değil mi?

513
00:31:53,400 --> 00:31:54,950
Bir şey oldu, bir şey.

514
00:31:55,000 --> 00:31:57,270
Bu olmadı, olamaz.

515
00:31:57,320 --> 00:32:00,150
O gömleğin fiyatı
zaten ödenmiştir.

516
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
Yani bir gömlek sorunu var.

517
00:32:01,640 --> 00:32:07,039
O psikopat Teoman beni mağazada gördü
ve kendi isteğine göre hareket etti.

518
00:32:07,040 --> 00:32:09,070
Ama o gömleğin fiyatını ben belirledim.

519
00:32:09,120 --> 00:32:12,120
Deniz bak bunlar iğrenç şeyler.

520
00:32:12,640 --> 00:32:15,679
Bir daha böyle bir şey duymak istemiyorum.
buna göre hareket edin.

521
00:32:38,320 --> 00:32:41,320
Neredesin? Çabuk söyle bana.

522
00:33:00,640 --> 00:33:02,750
Evet arkadaşlar, konuşalım.

523
00:33:02,800 --> 00:33:04,110
Ne söyleyeceksin?

524
00:33:04,160 --> 00:33:04,870
Konuşmak.

525
00:33:04,920 --> 00:33:06,870
Utanç verici şeylerden bahsedeceğim
taahhüt ettiğin şey.

526
00:33:06,920 --> 00:33:10,839
Bir kıza saldırmak sana yakışıyor mu?
tek başına ve bir misafirin yüzüne bağırmak mı?

527
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
Akkaya ailesinin kızı.

528
00:33:13,400 --> 00:33:14,150
Sonra ne oldu?

529
00:33:14,200 --> 00:33:15,990
Aynaya bakarsanız,
ne olduğunu anlayacaksınız.

530
00:33:16,040 --> 00:33:17,910
Onlar da önümüze geliyorlar.

531
00:33:17,960 --> 00:33:20,470
Sen de, bütün bu adamlar toplandı
bir kızın etrafında, değil mi?

532
00:33:20,520 --> 00:33:22,790
Aferin sana bravo.

533
00:33:22,840 --> 00:33:24,190
Ruhumuz boğazımıza ulaştı Aras.

534
00:33:24,240 --> 00:33:25,870
Oğlum Leyla'nın suçu ne?

535
00:33:25,920 --> 00:33:27,350
Leyla'yı tanıyor musun?

536
00:33:27,400 --> 00:33:28,510
Onu tanımıyoruz.

537
00:33:28,560 --> 00:33:29,910
Onu tanısaydık ne olurdu?

538
00:33:29,960 --> 00:33:31,950
Yaptığın yeterince utanç vericiydi.

539
00:33:32,000 --> 00:33:34,830
Leyla'yı iyi tanısaydın
gerçekten kendinizden utanırsınız.

540
00:33:34,880 --> 00:33:37,350
Akkaya ailesi gibi değil.
ve o bir prenses değil.

541
00:33:37,400 --> 00:33:40,070
Leyla en onurlulardan biridir
hayatımda tanıştığım insanlar.

542
00:33:40,120 --> 00:33:42,830
Doğruyu söylüyor Leyla çok tatlı bir kızdır.

543
00:33:42,880 --> 00:33:45,880
Gerçekten büyük bir utanç işledin.

544
00:33:46,080 --> 00:33:49,319
Yine de onlara pek güvenme Aras.
sonunda onlar gidiyor, biz kalıyoruz.

545
00:33:49,360 --> 00:33:51,470
Biz zaten buradayız,
yani bu konuda bir problem yok.

546
00:33:51,520 --> 00:33:54,679
Başınıza bir sorun gelirse ve arkanızda kimse durmuyorsa,
o zaman o bir korkak, anladın mı?

547
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
Ama eğer benimle bir sorunun varsa,
"Tamam" demeyi biliyorum.

548
00:33:57,760 --> 00:34:00,760
Eğer kardeşsek.

549
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
Biz kardeşiz elbette
bunu söylemek mümkün mü?

550
00:34:12,960 --> 00:34:16,359
Madem bu erkeksilikle geldin, tamam.

551
00:34:16,360 --> 00:34:18,750
İyi.

552
00:34:18,800 --> 00:34:21,310
Şu andan itibaren
Bir daha misafire hakaret etmek caiz değildir.

553
00:34:21,360 --> 00:34:24,439
Aras'ın başına gelenler bizi üzdü
yoksa kıza hiçbir şey söylemezdik.

554
00:34:29,560 --> 00:34:31,270
Konumuza dönelim.

555
00:34:31,320 --> 00:34:32,190
Bir şey mi vardı?

556
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
Bir şeyler toplamaya başladılar.
tekrarlanan "depolama" ve benzeri.

557
00:34:35,280 --> 00:34:38,280
Bu hızlı.

558
00:34:38,440 --> 00:34:41,150
Öğretmenle konuşacağını söylüyordun.
bu konuya ne oldu?

559
00:34:41,200 --> 00:34:43,550
Kurumumuzda avukat arkadaşı var.

560
00:34:43,600 --> 00:34:45,630
Tekrar rapora başvuracak.

561
00:34:45,680 --> 00:34:47,910
dağılmayacak mıyız?

562
00:34:47,960 --> 00:34:50,230
Dağılmayacağız.

563
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
Tamam aşkım? Birbirimize sımsıkı sarılacağız.

564
00:35:18,560 --> 00:35:21,390
- Nedir?
- Çantam buradaydı.

565
00:35:21,440 --> 00:35:24,519
göremedim
belki de bunları temizlerken bir kenara koymuşlardır.

566
00:35:24,600 --> 00:35:25,350
Yarın soracaksın.

567
00:35:25,400 --> 00:35:27,190
Yapamam, bulmalıyım, bu önemli.

568
00:35:27,240 --> 00:35:30,240
Bulacağız, hadi.

569
00:35:33,000 --> 00:35:34,670
Serhat'tan haber var mı?

570
00:35:34,720 --> 00:35:37,720
Ne oldu?

571
00:35:39,680 --> 00:35:42,680
"Bilmiyorum" diyor ama bence,
kesinlikle Hakan Akkaya'yla birliktedir.

572
00:35:43,240 --> 00:35:46,359
O adam Serhat'ı öldürmeye çalışmadı mı?
Bu yüzden onu öldürdü.

573
00:35:46,640 --> 00:35:49,959
Eğer onu hastaneden çıkarırsa öldürmez.
onu neden öldürsün ki? Onu elinde tutuyor.

574
00:35:52,080 --> 00:35:55,080
Ama onu nerede tuttuğunu bilmiyorum.

575
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
Oğlum, büyük çanta nereye gitti?
Tamamen ortadan kayboldu.

576
00:36:01,880 --> 00:36:04,880
Allah, Allah!

577
00:36:11,320 --> 00:36:14,320
Leyla nasıl? Korkmuştu.

578
00:36:14,680 --> 00:36:17,759
Korkmuştu ama durumu iyi.
bir daha buraya gelmeyecek.

579
00:36:17,920 --> 00:36:20,630
Kız geldi diye onu rahatsız mı ettin?

580
00:36:20,680 --> 00:36:22,870
Başka seçeneğim yok.

581
00:36:22,920 --> 00:36:25,920
Her buluştuğumuzda acı çekiyor ve üzülüyor.

582
00:36:26,480 --> 00:36:28,030
Sen de acı çekiyorsun.

583
00:36:28,080 --> 00:36:30,710
Ben önemli değilim, idare edebilirim.

584
00:36:30,760 --> 00:36:33,760
Her seferinde daha da kötüleşiyor.

585
00:36:34,520 --> 00:36:37,520
Gelmesin, sormasın.

586
00:36:38,280 --> 00:36:41,879
Bir de psikopat Teoman var.
yoksa Deniz'i yalnız bırakmazdı.

587
00:36:43,200 --> 00:36:46,200
Bu herkesin iyiliği için daha iyi olacaktır.

588
00:36:50,200 --> 00:36:54,359
Hocam yeşil çantam.

589
00:36:54,400 --> 00:36:56,990
Onu yemek salonunda bıraktım ve şimdi kaybettim.
sana ulaşması mümkün mü?

590
00:36:57,040 --> 00:36:58,070
Hayır.

591
00:36:58,120 --> 00:37:00,190
Kardeşim bu çanta nereye gitti?
Gerçekten delireceğim.

592
00:37:00,240 --> 00:37:03,799
Bazı şeylere karıştı
Birisi depo için buraya girip çıktı.

593
00:37:04,120 --> 00:37:05,230
Mekan kalabalıktı.

594
00:37:05,280 --> 00:37:06,630
Eşyalarınızı bırakmayın
ortada oğlum.

595
00:37:06,680 --> 00:37:09,270
Hocam tekrar sorma şansımız var mı?

596
00:37:09,320 --> 00:37:11,950
Tamam, araştıracağız
yarın güpegündüz.

597
00:37:12,000 --> 00:37:12,710
İyiyim, teşekkürler.

598
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
Hadi.

599
00:37:18,000 --> 00:37:20,950
Sen hiç deniz kızı gördün mü Manuş?

600
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
Birazdan göreceksiniz.

601
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
Geliyor, bak.

602
00:37:30,280 --> 00:37:33,280
Sen mesajı gönderdiğinde kahve alıyordum.
bu yüzden senin için de biraz aldım.

603
00:37:36,160 --> 00:37:38,430
Bana gömlek mi aldın? Lanet olsun!

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,710
Ne yapıyorsun? Bir işaret kalacak.

605
00:37:39,760 --> 00:37:40,710
Bırak kalsın.

606
00:37:40,760 --> 00:37:42,230
Bırakın kafanızı kırsın.

607
00:37:42,280 --> 00:37:47,119
Bana gömlek mi aldın, sana kıyafet aldırdım mı?
Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?

608
00:37:47,120 --> 00:37:49,670
İftiracı.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,950
Ben öyle bir şey söylemedim.

610
00:37:51,000 --> 00:37:52,110
Yalan söyleme.

611
00:37:52,160 --> 00:37:57,599
Annene söyledin ve annen gidip babama şunu söyledi:
Beni babamın karşısında nasıl bir duruma soktuğunu biliyor musun?

612
00:37:58,400 --> 00:38:01,230
Seni babanın önünde bir duruma soktum.

613
00:38:01,280 --> 00:38:03,230
Sen ne diyorsun?

614
00:38:03,280 --> 00:38:06,999
Neden böyle bir şey söylüyorsun?
Aras gömleğin bedelini yüzüne vurmadı mı?

615
00:38:11,040 --> 00:38:13,190
Neden şaşırdım?

616
00:38:13,240 --> 00:38:14,790
Anneme böyle bir şey söylemedim.

617
00:38:14,840 --> 00:38:16,750
Şuradan aradılar:
mağaza ve bir şey söyledi.

618
00:38:16,800 --> 00:38:19,390
Durumu anneme de anlattım.

619
00:38:19,440 --> 00:38:22,440
O zaman annen neden böyle söylüyor?

620
00:38:23,520 --> 00:38:27,439
Şu anda yüzünü böyle yırtarsam,
ancak o zaman öfkemi boşalttığımı hissederdim.

621
00:38:28,000 --> 00:38:29,630
Ben de senin yüzünü görmek istemiyorum.

622
00:38:29,680 --> 00:38:31,670
Tamam, arkamı dönüp istediğini yapacağım.

623
00:38:31,720 --> 00:38:34,430
Manuş'u buraya bağlayacağım.

624
00:38:34,480 --> 00:38:37,480
Keşke buna değer olsaydın.

625
00:38:38,480 --> 00:38:41,480
Ama sen buna değmezsin.

626
00:38:42,200 --> 00:38:45,200
Salak.

627
00:38:47,400 --> 00:38:50,400
Denizkızı Manuş'la tanıştın mı?

628
00:39:15,080 --> 00:39:18,080
Neler oluyor?

629
00:39:18,760 --> 00:39:21,430
Neler oluyor?

630
00:39:21,480 --> 00:39:22,590
Öğretmenim, ne oluyor?

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,950
Neler oluyor?

632
00:39:24,000 --> 00:39:24,670
Burada neler oluyor?

633
00:39:24,720 --> 00:39:26,030
Neler oluyor?

634
00:39:26,080 --> 00:39:27,030
Umarım bu en iyisi olur
Hocam yıkılıyor mu?

635
00:39:27,080 --> 00:39:28,430
Hayır çocuklar.

636
00:39:28,480 --> 00:39:30,350
Hala içerideyiz öğretmenim.
Umarım en iyisi budur.

637
00:39:30,400 --> 00:39:31,310
Bırak onu.

638
00:39:31,360 --> 00:39:34,070
Bunu bırak.

639
00:39:34,120 --> 00:39:35,710
Ne oluyor öğretmenim?
Bir şeyleri ateşten çıkarmak gibi.

640
00:39:35,760 --> 00:39:37,950
Bizi sokağa mı attılar?

641
00:39:38,000 --> 00:39:39,630
Bırak onu.

642
00:39:39,680 --> 00:39:42,680
Ne yapıyorsun?

643
00:39:43,440 --> 00:39:46,440
Umarım en iyisi budur.

644
00:39:46,600 --> 00:39:48,670
Aras, oraya gel.

645
00:39:48,720 --> 00:39:51,879
Kardeşlerimden birine bir daha dokunursan,
Elini kıracağım, duydun mu?

646
00:39:51,920 --> 00:39:54,110
Arkadaşlar biraz kenara çekilin de konuşalım.

647
00:39:54,160 --> 00:39:55,790
Çocuklar, bu böyle olamaz.

648
00:39:55,840 --> 00:39:58,070
Bu tarafa gel ve beni dinle, hadi.

649
00:39:58,120 --> 00:39:59,310
Devam edin öğretmenim, dinliyoruz evet.

650
00:39:59,360 --> 00:40:01,950
Ne diyeceksin öğretmenim?
Aniden burayı yıkıyorsun.

651
00:40:02,000 --> 00:40:03,030
Kamyonu geri çeksinler.

652
00:40:03,080 --> 00:40:03,830
Defol buradan.

653
00:40:03,880 --> 00:40:04,710
Yok olmak.

654
00:40:04,760 --> 00:40:06,390
Bu onların hatası değil.

655
00:40:06,440 --> 00:40:08,030
Onlar işlerini yapıyorlar.

656
00:40:08,080 --> 00:40:09,230
Beni dinle.

657
00:40:09,280 --> 00:40:11,990
Tamam, dinliyoruz.

658
00:40:12,040 --> 00:40:14,150
Sen de bir iki dakika bekle.

659
00:40:14,200 --> 00:40:16,230
Orada biraz öne çıkın.

660
00:40:16,280 --> 00:40:21,639
Gençler,
Acil bir tahliye emrimiz var.

661
00:40:22,000 --> 00:40:25,279
Müteahhitlik şirketi oldu
Binanın dönüştürülmesi için kiralandı.

662
00:40:25,880 --> 00:40:28,959
Yalnızca güvenlik amacıyla dönüştürülecektir,
işte bu.

663
00:40:28,960 --> 00:40:30,990
Hocam biz içerideyken bu telaş nedir?
Neler oluyor?

664
00:40:31,040 --> 00:40:32,630
Güvenliğiniz için arkadaşlar.

665
00:40:32,680 --> 00:40:34,230
Bina harap durumda,
ve bununla ilgili bir rapor var.

666
00:40:34,280 --> 00:40:36,830
Geçen ayki raporda sağlam görünüyordu,
neden şimdi harap oldu?

667
00:40:36,880 --> 00:40:39,510
Aras, o zaman o rapor yanlıştı.

668
00:40:39,560 --> 00:40:40,550
Peki ya bu rapor yanlışsa?

669
00:40:40,600 --> 00:40:42,150
Öyle olsa şimdi ne olacak
sebepsiz yere yıkıldı mı?

670
00:40:42,200 --> 00:40:43,230
Bizi ayıracaksınız.

671
00:40:43,280 --> 00:40:44,270
Sebepsiz yere dağılacağız.

672
00:40:44,320 --> 00:40:46,070
Zaten hemen çökmez.

673
00:40:46,120 --> 00:40:48,510
Tekrar başvuru yapacağız
yeni rapor için bu ay.

674
00:40:48,560 --> 00:40:49,750
Kamyonlar neden burada?

675
00:40:49,800 --> 00:40:50,950
Neden geldiler?

676
00:40:51,000 --> 00:40:51,750
O zaman bırak gitsinler.

677
00:40:51,800 --> 00:40:53,310
Biz ayrılır ayrılmaz,
yıkacaksın değil mi?

678
00:40:53,360 --> 00:40:55,830
Hayır asla böyle bir şey olmayacak.

679
00:40:55,880 --> 00:40:58,750
Aynen öyle olacak öğretmenim.

680
00:40:58,800 --> 00:41:02,599
Aras, ortam zaten gergin.
gerilimi arttırmamak daha iyidir.

681
00:41:02,800 --> 00:41:03,990
Böyle bir şey yok.

682
00:41:04,040 --> 00:41:07,519
Yavaş yavaş hazırlanmaya başlayın,
seni transfer etmeye gelecekler.

683
00:41:08,640 --> 00:41:12,159
Yavaş değil öğretmenim.
Hızlıca hazırlanacağız, merak etmeyin.

684
00:41:19,680 --> 00:41:22,680
Hazırlanıyoruz beyler.

685
00:41:27,200 --> 00:41:30,200
Hadi.

686
00:42:46,040 --> 00:42:47,870
Ne yapıyorsunuz gençler?

687
00:42:47,920 --> 00:42:50,920
Yaptığınız şey yasaktır.

688
00:42:55,120 --> 00:42:57,190
Binayı boşaltın dediniz.

689
00:42:57,240 --> 00:43:00,240
Bina sizin olsun.

690
00:43:00,360 --> 00:43:02,390
Hiçbir yere gitmiyoruz.

691
00:43:02,440 --> 00:43:05,440
Birbirimizi bırakmayacağız.

692
00:43:10,400 --> 00:43:11,550
Hadi, devam et.

693
00:43:11,600 --> 00:43:14,600
Haydi çocuklar, hadi.

694
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
Ayrılmayacağız dedim
ve burada ayrılmıyoruz.

695
00:43:52,400 --> 00:43:55,400
Gücü yetiyorsa bizi ayırmaya çalışsınlar.

696
00:43:58,640 --> 00:44:02,399
Bodrum yetimhanesi burada.
hiçbir yere gitmiyoruz.

697
00:44:39,840 --> 00:44:43,279
Ne? ne demek onlar
bahçeye mi yerleştin?

698
00:44:44,120 --> 00:44:45,510
Buna kim izin veriyor?

699
00:44:45,560 --> 00:44:49,639
Doğrusunu söylemek gerekirse bu çocuğa pek benzemiyor
Aras herkesten izin alacaktır.

700
00:44:52,040 --> 00:44:54,150
Sana yorum yapmanı söylemiyorum.

701
00:44:54,200 --> 00:44:56,990
Böyle bir şey teknik olarak nasıl mümkün olabilir?

702
00:44:57,040 --> 00:44:59,590
Yönetim yok mu
ya da buna benzer bir şey mi?

703
00:44:59,640 --> 00:45:01,590
Yönetimin yapabileceği hiçbir şey yok.

704
00:45:01,640 --> 00:45:04,230
Oğlanlara fiziksel olarak müdahale edemezsiniz.

705
00:45:04,280 --> 00:45:07,230
Tamam, gözlerinizi onlardan hiç ayırmayın.

706
00:45:07,280 --> 00:45:10,280
Ne olursa olsun
Her şeyin farkında ol, tamam mı?

707
00:45:21,200 --> 00:45:23,350
Ne oldu?

708
00:45:23,400 --> 00:45:25,750
Aras herkesi arkasına çekti.

709
00:45:25,800 --> 00:45:27,590
Bahçede oturuyorlar.

710
00:45:27,640 --> 00:45:29,390
Evlerinden çıkmayacaklarını söylüyorlar.

711
00:45:29,440 --> 00:45:32,440
sana olmayacağını söylemiştim
düşündüğün kadar kolay olsun.

712
00:45:33,120 --> 00:45:34,950
Çok kolay olacak.

713
00:45:35,000 --> 00:45:37,270
Bugün ya da yarın toplanıp gidecekler.

714
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
Aras faslı da kapanacak.

715
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
Deniz, şunu gördün mü?

716
00:45:56,920 --> 00:45:59,920
Bu nedir?

717
00:46:00,800 --> 00:46:03,800
Aras ve diğerleri yetimhanede kalacak
bahçeye gidiyorlar ve gitmeyeceklerini söylüyorlar.

718
00:46:08,000 --> 00:46:10,910
Bir şey mi oldu Barış?

719
00:46:10,960 --> 00:46:13,390
Aras'ın evini yıkmak istiyorlar.

720
00:46:13,440 --> 00:46:16,190
Eşyaları taşıdılar
rezidansın bahçesine ait şeyler.

721
00:46:16,240 --> 00:46:17,590
Orada kalacaklar.

722
00:46:17,640 --> 00:46:18,990
Bahçede?

723
00:46:19,040 --> 00:46:20,470
Bu çok saçma.

724
00:46:20,520 --> 00:46:23,520
Bana göre öyle değil.

725
00:46:25,600 --> 00:46:28,600
Ben Aras'a gidiyorum, geliyor musun Deniz?

726
00:46:28,640 --> 00:46:31,640
Hayır gelmeyeceğim.

727
00:46:36,400 --> 00:46:38,470
Dün yıkılacağını söyledi.

728
00:46:38,520 --> 00:46:41,150
Kötü bir şey olmayacak, değil mi?

729
00:46:41,200 --> 00:46:44,200
Umarım.

730
00:47:13,800 --> 00:47:16,800
Bunun burada ne işi var?

731
00:47:20,200 --> 00:47:21,390
Merhaba fakir insanlar.

732
00:47:21,440 --> 00:47:22,590
Bu ne diyor?

733
00:47:22,640 --> 00:47:23,870
Seni iyice döveceğim.

734
00:47:23,920 --> 00:47:24,710
Bela mı arıyorsun?

735
00:47:24,760 --> 00:47:26,230
Tamam, sakin ol.

736
00:47:26,280 --> 00:47:27,910
Defol buradan.

737
00:47:27,960 --> 00:47:29,510
Git derdini başka yerde ara.

738
00:47:29,560 --> 00:47:32,110
Sevgili Aras, birbirimizi özledik.

739
00:47:32,160 --> 00:47:33,310
Bu sefer neyin peşindesin?

740
00:47:33,360 --> 00:47:35,070
Neden bana söylemiyorsun? Biz arkadaş değil miyiz?

741
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
Uzatmayın, zaten herkes üzgün.

742
00:47:41,960 --> 00:47:43,990
Gerçek bir sanat eseri.

743
00:47:44,040 --> 00:47:46,710
Geleceğin mimarları ve mühendisleri burada,
Maşallah.

744
00:47:46,760 --> 00:47:48,030
Bizim elimizde öleceksin oğlum.

745
00:47:48,080 --> 00:47:49,230
Durmak.

746
00:47:49,280 --> 00:47:53,159
Aras'a yaptıklarını unutmadık.
hepsini sana ödeteceğiz.

747
00:47:53,520 --> 00:47:56,719
Eylem ve davranışlarına bakın.
geleceğin mühendisleri ve mimarları.

748
00:47:56,760 --> 00:47:59,590
Hayatını sana geri vereceğim,
seni değersiz insan.

749
00:47:59,640 --> 00:48:01,750
Beyler, tamam.

750
00:48:01,800 --> 00:48:05,199
Ortalığı karıştırmak için geldiği açık.
Sakin olacağız ve onun peşinden sürüklenmeyeceğiz.

751
00:48:05,480 --> 00:48:08,230
Sorun yaratmaya gelmedim.
Bir yetimin saçını okşamaya geldim.

752
00:48:08,280 --> 00:48:08,870
Hatta buraya gelin.

753
00:48:08,920 --> 00:48:10,550
Elini geri çek.

754
00:48:10,600 --> 00:48:13,190
Ve geri çekiliyorsun,
sanki bir şey yapacaksın gibi.

755
00:48:13,240 --> 00:48:14,630
Peki Metin'im.

756
00:48:14,680 --> 00:48:17,680
Getir onları.

757
00:48:18,600 --> 00:48:19,990
Bunları al, bunlar senin için.

758
00:48:20,040 --> 00:48:21,670
Yine ne yapmaya çalışıyorsun?

759
00:48:21,720 --> 00:48:22,950
Bunların içinde ne var?

760
00:48:23,000 --> 00:48:26,239
Hiçbir şey, hepsi boş.

761
00:48:26,240 --> 00:48:29,439
Önce sana umut veriyorum
ondan sonra seni hayal kırıklığına uğratmak istiyorum.

762
00:48:29,480 --> 00:48:31,430
Ve özellikle sen.

763
00:48:31,480 --> 00:48:35,519
Demir'i bulduğunu sanıyorsun.
o zaman elin boş kalır ve onu bulamazsın.

764
00:48:35,560 --> 00:48:38,110
Bunun gibi bir şey.

765
00:48:38,160 --> 00:48:41,160
Bak oğlum,
Dayak yiyene kadar dinlenmeyecek misin?

766
00:48:42,040 --> 00:48:45,119
Alay etmeye çalıştığın bütün bu oğlanlar benim kardeşlerim.
duyuyor musun?

767
00:48:45,400 --> 00:48:46,830
Burada bir sorunumuz var.

768
00:48:46,880 --> 00:48:50,999
Artık susacaksın
ve aptal hayatına sessizce döneceksin, duydun mu beni?

769
00:48:51,840 --> 00:48:53,950
Bu kadar kızdın mı az önce
Bu kutular boş olduğu için mi?

770
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
Elimiz boş gelmedik
bu ölçüde bekleyin.

771
00:49:25,560 --> 00:49:26,950
İyi misin?

772
00:49:27,000 --> 00:49:28,590
Babamın bundan haberi olmayacak.

773
00:49:28,640 --> 00:49:29,590
Nasıl istersen.

774
00:49:29,640 --> 00:49:30,750
Eve mi yoksa okula mı?

775
00:49:30,800 --> 00:49:33,800
Başka bir yere.

776
00:49:36,120 --> 00:49:39,279
Gençler, sorun nedir?
Neler oluyor?

777
00:49:39,520 --> 00:49:42,310
Hiçbir şey yok Sayın Memur.
sadece bir sorun yaratmak için geldi.

778
00:49:42,360 --> 00:49:44,470
Neler oluyor?

779
00:49:44,520 --> 00:49:46,870
Siz söyleyin Sayın Müdür,
durum tam bir karmaşa.

780
00:49:46,920 --> 00:49:48,030
Bu umurunda değil mi?

781
00:49:48,080 --> 00:49:51,080
Yönetim kuruluyla toplantıdaydık.
Sorun ne Aras?

782
00:49:51,360 --> 00:49:54,360
Yok hocam sorunu çözdük
sorun yok.

783
00:50:01,400 --> 00:50:04,400
Burada durun.

784
00:50:10,760 --> 00:50:12,990
Haberler nedir, Kaptan?

785
00:50:13,040 --> 00:50:15,670
Kaptanlık kaldı mı?
Şu halimize bakın.

786
00:50:15,720 --> 00:50:18,720
Umarım bu en iyisi olur
resmi bir takım elbise mi giyiyordun?

787
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
ilgili bir meselem var
bir kızın elini istemek.

788
00:50:25,920 --> 00:50:28,190
Hala zaman var
Artık alışmaya çalışıyorum.

789
00:50:28,240 --> 00:50:31,030
Allah'ın izniyle en iyisini umuyorum.

790
00:50:31,080 --> 00:50:34,080
Annem bir şey söyledi
Dün kıyafetler hakkında.

791
00:50:35,600 --> 00:50:38,879
Deniz benden hiçbir şey istemedi.
kızınız zaten sormuyor.

792
00:50:39,400 --> 00:50:42,879
Sanki onun işine karışmış gibi hissettim.
ama bedelini iade etti.

793
00:50:45,440 --> 00:50:48,599
Deniz'in hiçbir şey istemediğini biliyorum.
ama annen bunu söylediğinde.

794
00:50:52,480 --> 00:50:54,630
Nereye gidiyorsun?
Bununla ne taşıyorsun?

795
00:50:54,680 --> 00:50:57,680
Otel işletmeciliği,
getirmekten ve teslim etmekten vb.

796
00:51:05,440 --> 00:51:08,440
Her neyse artık gitmeliyim.

797
00:51:15,440 --> 00:51:18,440
Evet Hakan Bey.

798
00:51:20,640 --> 00:51:23,640
Hayır, kimse bilmiyor.

799
00:51:36,920 --> 00:51:39,920
Önümüzde olanı takip edin.

800
00:51:48,560 --> 00:51:51,560
Olaylar bittikten sonra o piliçle ilgilenelim.
çok fazla artmaya başladı.

801
00:51:51,600 --> 00:51:53,070
Babasının her şeyin sahibi olduğunu düşünüyor.

802
00:51:53,120 --> 00:51:56,120
Dünyaya karşı taraftan baktığında,
duyuları ona geri dönecektir.

803
00:51:58,600 --> 00:52:01,190
Erkek kardeş.

804
00:52:01,240 --> 00:52:02,390
Ne oluyor Barış?

805
00:52:02,440 --> 00:52:03,790
Senin için endişelendim.

806
00:52:03,840 --> 00:52:05,750
Hepiniz, yani.

807
00:52:05,800 --> 00:52:08,919
Barış senin burada ne işin var?
Neden okulda değilsin?

808
00:52:09,120 --> 00:52:09,910
Destek için geldim.

809
00:52:09,960 --> 00:52:12,960
Ne için destek?
Zaten birazdan burayı kaldıracaklar, okula gidecekler.

810
00:52:13,000 --> 00:52:15,510
Bunu kaldırmayacaklar kardeşim.

811
00:52:15,560 --> 00:52:17,990
Aras, bunu yapmana izin veremeyiz.

812
00:52:18,040 --> 00:52:19,830
Zaten izin de istemiyoruz.

813
00:52:19,880 --> 00:52:21,590
Sadece bir ev istiyoruz.

814
00:52:21,640 --> 00:52:24,150
Ev olmasa bile
birlikte kalabileceğimiz bir yer istiyoruz.

815
00:52:24,200 --> 00:52:26,750
Burayı şimdi yıkmazlar.

816
00:52:26,800 --> 00:52:30,639
Toplanıp oraya gidebileceksiniz
transferlerinizin yapılacağı yerler.

817
00:52:30,680 --> 00:52:31,630
Hiçbir yere gitmiyoruz.

818
00:52:31,680 --> 00:52:33,430
Ayrılmayacağız.

819
00:52:33,480 --> 00:52:37,519
Bakın gençler,
Şu anda yaptığın şey isyanı kışkırtmak olarak değerlendiriliyor, yani biliyorsun.

820
00:52:38,480 --> 00:52:41,719
Bir gencin içinde bir isyan vardır,
Sayın Komiser, değil mi?

821
00:52:41,800 --> 00:52:46,919
Oğuz Hocam gençlere derdimizi anlatamıyoruz,
ne söylersek söyleyelim bize inanmıyorlar.

822
00:52:47,000 --> 00:52:49,710
Hocam kamyonlar geldi
sabahın çok erken saatlerinde kapı.

823
00:52:49,760 --> 00:52:51,430
Neden bu kadar acele oldu Sayın Müdür?

824
00:52:51,480 --> 00:52:54,719
Bunun güvenlik amaçlı olduğu söylendi.

825
00:52:54,720 --> 00:52:56,470
Çocuklar içerideyken.

826
00:52:56,520 --> 00:53:02,039
Oğuz hoca bak,
Gençlerimizin güvenliğinden ve konforundan biz sorumluyuz.

827
00:53:02,360 --> 00:53:04,070
Sen rahat ol.

828
00:53:04,120 --> 00:53:05,950
Bu konuda hiç şüphem yok Sayın Direktör.

829
00:53:06,000 --> 00:53:08,550
Ama benim için bu doğal
Bir öğretmen olarak siz de meraklı olun.

830
00:53:08,600 --> 00:53:11,719
Sen bir öğretmensin,
ama öğrencileriniz burada, bakın.

831
00:53:12,120 --> 00:53:14,430
Onların okulda olmaları gerekmiyor muydu?

832
00:53:14,480 --> 00:53:18,479
Kamyonlar yaşadıkları binanın kapısında durmamalıydı.
Sayın Komiser.

833
00:53:18,480 --> 00:53:21,350
O zaman ne yapacağız, böyle mi bırakacağız?

834
00:53:21,400 --> 00:53:22,590
Bırak onu.

835
00:53:22,640 --> 00:53:24,750
Sözlerini söylesinler.

836
00:53:24,800 --> 00:53:26,630
Bu, kurallara aykırıdır
kurumun çalışması.

837
00:53:26,680 --> 00:53:31,639
Biz de gençliğimizin olmasına itiraz etmiyoruz.
görüşlerini ifade eden kişilerdir.

838
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
Sayın Müdür,
kalplerinin kırılması yerine bazı prosedürlerin değişmesine izin verin.

839
00:53:37,240 --> 00:53:40,439
Bakın onlar öyle bir aile ki, üyeleri
birbirimizi kaybetmek istemiyorum.

840
00:53:41,440 --> 00:53:44,150
Bu hayatı öyle görmüyorlar
yalnızca kendileriyle sınırlıdır.

841
00:53:44,200 --> 00:53:47,200
Kader bağları var.

842
00:53:53,600 --> 00:53:56,030
Bu konu çok uzun sürmeyecek, söyleyeyim.

843
00:53:56,080 --> 00:53:57,270
Okula git Barış.

844
00:53:57,320 --> 00:53:57,990
Buradayım baba.

845
00:53:58,040 --> 00:53:58,630
Okula.

846
00:53:58,680 --> 00:53:59,710
Bugün gitmeyeceğim.

847
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
Buradayım.

848
00:54:09,160 --> 00:54:13,439
Ben de tekrar konuşmayı deneyeceğim
kibar olun, görelim.

849
00:54:15,760 --> 00:54:18,760
Teşekkür ederim öğretmenim.

850
00:55:35,480 --> 00:55:38,480
Serhat kardeşim.

851
00:55:42,040 --> 00:55:45,040
Kardeşlerin kardeşi.

852
00:55:45,240 --> 00:55:48,559
Bu duruma nasıl geldiniz?
İyileşeceğini düşünmüştüm.

853
00:55:55,680 --> 00:55:57,670
Elini kaldıramıyor musun?

854
00:55:57,720 --> 00:56:00,720
Konuşabiliyor musun?

855
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
Babam seni neden burada saklıyor?

856
00:56:15,360 --> 00:56:18,360
Ah Serhat kardeşim.

857
00:56:24,520 --> 00:56:27,520
Seni konuşturacağım, biliyor musun?

858
00:56:29,440 --> 00:56:32,440
Bundan sonra sana Hector Salamanca diyeceğim.

859
00:56:58,640 --> 00:57:01,030
Merhaba.

860
00:57:01,080 --> 00:57:04,080
Afiyet olsun.

861
00:57:05,880 --> 00:57:06,630
Hoş geldin.

862
00:57:06,680 --> 00:57:08,670
Burada olmaktan mutluyum.

863
00:57:08,720 --> 00:57:09,990
Barış burada değil mi?

864
00:57:10,040 --> 00:57:13,040
Barış bu saatte ne yapıyor olurdu?
O okulda.

865
00:57:13,560 --> 00:57:15,350
Okulda.

866
00:57:15,400 --> 00:57:17,390
Oğlunuzdan haberiniz yok Özlem Hanım.

867
00:57:17,440 --> 00:57:20,440
Sayın Barış artık isyan halindedir.

868
00:57:23,240 --> 00:57:24,030
Ne için isyan?

869
00:57:24,080 --> 00:57:28,999
Aras ve arkadaşları köye yerleştiler.
çünkü rezidans bahçesine gönderilecekler.

870
00:57:29,080 --> 00:57:31,030
Ve Barış da onlarla birlikte.

871
00:57:31,080 --> 00:57:32,790
Barış mı?

872
00:57:32,840 --> 00:57:35,959
Endişe ve kafa karışıklığıyla düşünüyoruz
Çocuğun okul taksiti nasıl ödenir?

873
00:57:35,960 --> 00:57:37,630
Beyefendinin okul umurunda değil.

874
00:57:37,680 --> 00:57:40,839
Ne düşünüyorsun?
Beni söylediklerime pişman etme.

875
00:57:42,680 --> 00:57:45,680
Oğlumla ilgileneceğim
onunla ilgilenme.

876
00:57:46,360 --> 00:57:50,319
Buraya oğlunuz hakkında şikayette bulunmak için geldiniz.
ne yazık.

877
00:57:51,880 --> 00:57:54,110
Bunu söylemek istemedim.

878
00:57:54,160 --> 00:57:57,160
Mustafa, çok işim var.

879
00:57:57,280 --> 00:58:00,280
Hadi, hoşçakal.

880
00:58:12,680 --> 00:58:15,030
Peki ya bina
yıkılması mı gerekiyor?

881
00:58:15,080 --> 00:58:17,470
Ne yapacaksın?

882
00:58:17,520 --> 00:58:20,520
Bir yerde kalmanın bir yolunu bulacağız.
ne yapabiliriz?

883
00:58:32,240 --> 00:58:34,390
Hoş geldin ablacım.

884
00:58:34,440 --> 00:58:35,750
Anne.

885
00:58:35,800 --> 00:58:38,800
Senin burada ne işin var Barış?

886
00:58:39,040 --> 00:58:40,870
Destekleyen arkadaşlar.

887
00:58:40,920 --> 00:58:43,750
Onları böyle destekliyor musun?
bunun hiçbir şeyi yok mu oğlum?

888
00:58:43,800 --> 00:58:46,750
Gel ve bana yardım et.

889
00:58:46,800 --> 00:58:47,990
Buraya gel.

890
00:58:48,040 --> 00:58:51,040
Bunları taşımama yardım et.

891
00:58:53,120 --> 00:58:55,830
Yiyecek getirdin mi?

892
00:58:55,880 --> 00:58:56,670
Yiyecek?

893
00:58:56,720 --> 00:58:59,720
Açtık.

894
00:58:59,920 --> 00:59:01,710
Hadi, onları taşımama yardım et.

895
00:59:01,760 --> 00:59:03,230
Hadi içeriden bir masa alalım.

896
00:59:03,280 --> 00:59:06,280
Yemek benden Beton.

897
00:59:08,160 --> 00:59:11,160
Gel masayı getirelim, gel.

898
00:59:13,040 --> 00:59:14,950
Seni yorduk bacım.

899
00:59:15,000 --> 00:59:18,079
Ne yorgunluğu canım?
Orada ne varsa toplayıp getirdim.

900
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
Hadi, gel.

901
00:59:23,280 --> 00:59:26,319
Bu hiç beklediğimiz bir şey değildi
kargolar gelmek üzereydi.

902
00:59:27,120 --> 00:59:28,910
Sonunda gidecekler.

903
00:59:28,960 --> 00:59:31,070
Onu getir ve yere koy.

904
00:59:31,120 --> 00:59:32,390
Sandalyeler.

905
00:59:32,440 --> 00:59:35,150
Bu ne kadar süreliğine bağlı
bu durum devam ediyor.

906
00:59:35,200 --> 00:59:37,670
İtirazda bulundular
sabahın erken saatlerinde.

907
00:59:37,720 --> 00:59:40,390
Bunun sonucunu bekliyorlar.

908
00:59:40,440 --> 00:59:41,310
Ve ayrıca.

909
00:59:41,360 --> 00:59:43,990
Ayrıca var.

910
00:59:44,040 --> 00:59:45,870
Haber yayıldı.

911
00:59:45,920 --> 00:59:47,870
Öyle görünüyor ki oğlanlar
şu anda zarardayız.

912
00:59:47,920 --> 00:59:49,390
O kısım önemli değil.

913
00:59:49,440 --> 00:59:50,630
Unutulacak.

914
00:59:50,680 --> 00:59:53,590
Yasal prosedürleri takip edersiniz,
ve hiçbir şeyi kaçırmayın.

915
00:59:53,640 --> 00:59:55,430
Herhangi bir eksiklik yapmayacağız.

916
00:59:55,480 --> 00:59:58,480
Ama öyle konular var ki
aleyhimize dönebilir.

917
00:59:58,840 --> 01:00:01,110
O zaman gidecekler değil mi?

918
01:00:01,160 --> 01:00:05,839
Yeni bilirkişi incelemesine hazırlık
raporun hazırlanması biraz zaman alabilir.

919
01:00:05,880 --> 01:00:07,630
Başlangıçta zaten gideceklerdi.

920
01:00:07,680 --> 01:00:10,680
Ama olan bu.

921
01:00:21,480 --> 01:00:24,480
Dur gitme, pilavın kaldı.

922
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
Alın bakalım.

923
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Gözlerin ne kadar güzel.

924
01:00:40,160 --> 01:00:43,160
Afiyet olsun.

925
01:00:45,840 --> 01:00:48,150
O senin annen mi?

926
01:00:48,200 --> 01:00:51,200
Evet.

927
01:01:49,800 --> 01:01:51,870
Cafer neden ağlıyorsun?

928
01:01:51,920 --> 01:01:54,920
Neden gelmiyorsun oğlum?

929
01:01:55,080 --> 01:01:58,080
Oğlum ağlama, neden ağlıyorsun oğlum?

930
01:02:03,960 --> 01:02:06,790
Ne oldu Cafer?

931
01:02:06,840 --> 01:02:09,150
Ağlama oğlum.

932
01:02:09,200 --> 01:02:10,630
Buradayız oğlum.

933
01:02:10,680 --> 01:02:11,670
Buradayız elbette.

934
01:02:11,720 --> 01:02:12,070
Erkek kardeş.

935
01:02:12,120 --> 01:02:15,120
Neden ağlıyorsun?
Buna ne gerek var?

936
01:02:31,960 --> 01:02:34,960
Hadi yemeğini ye, sonra top oynarız.

937
01:03:12,400 --> 01:03:13,390
Baba.

938
01:03:13,440 --> 01:03:15,270
Canım.

939
01:03:15,320 --> 01:03:17,350
Ne oldu?

940
01:03:17,400 --> 01:03:18,990
Bu surat da ne?

941
01:03:19,040 --> 01:03:20,750
Prensesimi kim üzdü?

942
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
Yetimhane kapanıyor.

943
01:03:24,040 --> 01:03:25,830
duydum.

944
01:03:25,880 --> 01:03:27,510
Baba, bir şeyler yapamaz mısın?

945
01:03:27,560 --> 01:03:29,510
Buradan ayrılmak istemiyorlar.

946
01:03:29,560 --> 01:03:31,150
Ne yapabilirim kızım?

947
01:03:31,200 --> 01:03:33,070
Harap bir rapor yayınlandı.

948
01:03:33,120 --> 01:03:36,120
Orada kalmaları onlar için güvenli değildir.

949
01:03:36,280 --> 01:03:40,359
Biliyorum ama keşke bulabilseydik
onlara kalabilecekleri başka bir yer.

950
01:03:41,160 --> 01:03:43,510
Onlara yer bulmuşlar, merak etmeyin.

951
01:03:43,560 --> 01:03:45,670
Onları sokakta bırakmayacaklar.

952
01:03:45,720 --> 01:03:47,830
Ama burada kalmak istiyorlar.

953
01:03:47,880 --> 01:03:49,790
Bodrum'dan ayrılmak istemiyorlar.

954
01:03:49,840 --> 01:03:51,990
Ve onlar istemiyorlar
birbirinden ayrı.

955
01:03:52,040 --> 01:03:54,550
Mecbur kaldılar kızım, bu çok üzücü.

956
01:03:54,600 --> 01:03:56,110
Ama mecbur kalıyorlar.

957
01:03:56,160 --> 01:03:59,160
Baba, gerçekten hiçbir şey yapamaz mısın?

958
01:03:59,280 --> 01:04:01,150
Yapamaz.

959
01:04:01,200 --> 01:04:04,479
Ancak örneğin şunları yapabilirsiniz:
babanın şımarık kızı olmayı bırak.

960
01:04:05,560 --> 01:04:07,230
Anne, yapma bunu lütfen.

961
01:04:07,280 --> 01:04:08,630
Bu ciddi bir konudur.

962
01:04:08,680 --> 01:04:12,479
Şımarık olmanın bununla ne alakası var şimdi?
Bu insanların burada istikrarlı bir yaşamı var.

963
01:04:13,240 --> 01:04:16,190
Bütün bu yaygara sadece
Aras gidecek diye mi?

964
01:04:16,240 --> 01:04:19,999
Bu konunun Aras'la ne alakası var?
Orada birçok insan var.

965
01:04:20,040 --> 01:04:21,670
Burada bir hayatları var.

966
01:04:21,720 --> 01:04:25,599
Bir yerden sürülmeleri çok saçma değil mi?
sırf ailesi olmadığı için diğerine mi?

967
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Onlar eşya değil, insandır.

968
01:04:29,200 --> 01:04:32,200
Evet kızım ama ne yapabiliriz?

969
01:04:33,160 --> 01:04:36,959
Bilmiyorum, keşke bir şeyler yapabilseydim.

970
01:04:37,880 --> 01:04:39,990
Bu konu bizim gücümüzün dışındadır.

971
01:04:40,040 --> 01:04:42,630
Ama sen buna geldiğin için
vicdan derecesi.

972
01:04:42,680 --> 01:04:44,990
Bağış etkinliğine bizimle geleceksiniz,
Hazır ol.

973
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
Ezgi'yle buluşacağım.

974
01:04:48,320 --> 01:04:50,110
Derhal hazırlanın.

975
01:04:50,160 --> 01:04:52,750
Yaşadığın hayatı hatırlamalısın
en kısa sürede ait olun.

976
01:04:52,800 --> 01:04:55,800
Fazla zamanımız yok.

977
01:05:00,240 --> 01:05:03,559
Kızım seni gerçekten anlıyorum.

978
01:05:04,440 --> 01:05:06,830
Ama hayat öyle bir şey değil.

979
01:05:06,880 --> 01:05:09,070
Nasıl oluyor?

980
01:05:09,120 --> 01:05:11,150
Zor.

981
01:05:11,200 --> 01:05:14,110
Düşündüğünden çok daha zor.

982
01:05:14,160 --> 01:05:19,599
Bakın örneğin
Annen ve ben bu hayatı inşa edebilmek için çok uğraştık.

983
01:05:19,600 --> 01:05:21,750
Ne kadar çaba harcadık.

984
01:05:21,800 --> 01:05:24,800
Bir gün,
sen de neyin nerede olduğunu anlayacaksın.

985
01:05:30,240 --> 01:05:32,910
Hadi ama anneni daha fazla kızdırmayalım.

986
01:05:32,960 --> 01:05:37,639
Bunun dışında
babanın şımarık kızı olmanda bir sakınca yok.

987
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
İyi akşamlar kızım.

988
01:05:57,400 --> 01:06:00,400
Ne oldu, selamlama ya da "günaydın" yok mu?

989
01:06:01,320 --> 01:06:02,990
Hoş geldin baba.

990
01:06:03,040 --> 01:06:04,590
Ben de dışarı çıkıyordum.

991
01:06:04,640 --> 01:06:06,110
Nereye?

992
01:06:06,160 --> 01:06:08,710
Yürüyüş için.

993
01:06:08,760 --> 01:06:12,159
Deniz, bugün Teoman geldi.

994
01:06:13,480 --> 01:06:15,470
Gömlek meselesini anlattı.

995
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
Demek istediğim, hiç de Bayan Wendy'ninki gibi değildi.
Şebnem anlattı.

996
01:06:19,560 --> 01:06:21,510
Bir yanlış anlaşılma meydana geldi.

997
01:06:21,560 --> 01:06:23,190
O da çok üzüldü.

998
01:06:23,240 --> 01:06:26,240
Teoman mı?

999
01:06:27,960 --> 01:06:30,190
Tamam aşkım.

1000
01:06:30,240 --> 01:06:31,350
Geç kalmayacağım.

1001
01:06:31,400 --> 01:06:36,359
Deniz, bana kızgın olduğunu biliyorum.

1002
01:06:38,080 --> 01:06:40,430
Ama biraz beni anlamaya çalış.

1003
01:06:40,480 --> 01:06:42,990
Ne zaman Bayan
Şebnem birden böyle şeyler söyledi...

1004
01:06:43,040 --> 01:06:46,040
Kızgın değilim baba.

1005
01:06:46,600 --> 01:06:49,600
Hiçbir sorun yok.

1006
01:06:57,120 --> 01:06:59,950
Ne kadar süre gidiyorsun
burada böyle kalmak mı?

1007
01:07:00,000 --> 01:07:02,470
Sonuna kadar kalacağız
birbirimizden ayrılıyoruz ablacım.

1008
01:07:02,520 --> 01:07:05,520
Neden istemiyorsun
birbirinden ayrı mı?

1009
01:07:05,600 --> 01:07:07,790
Kardeş kardeşinden ayrılır mı?
kız kardeş?

1010
01:07:07,840 --> 01:07:10,840
Hiç ister miydin?
kardeşinden ayrı mı?

1011
01:07:12,200 --> 01:07:13,350
Ne izliyorsun?

1012
01:07:13,400 --> 01:07:16,400
Bazı işgüzarlar ne olduğunu yayınladı
haber olarak rezidansta yaşananlar.

1013
01:07:16,560 --> 01:07:19,560
Ne kadar heyecan ve ne kadar yapışkan-tatlı bir ton.

1014
01:07:20,160 --> 01:07:22,950
Daha uzun süre sürüklenecek.

1015
01:07:23,000 --> 01:07:25,630
Er ya da geç sona erecek.

1016
01:07:25,680 --> 01:07:27,630
Aras'ı tanımıyormuş gibi davranıyorsun.

1017
01:07:27,680 --> 01:07:29,070
Ama gerçekte onu tanıdınız.

1018
01:07:29,120 --> 01:07:32,120
Gerçekten sürpriz miydi?

1019
01:07:33,040 --> 01:07:35,550
hayranlığınızı görüyorum
Aras yine alevlendi.

1020
01:07:35,600 --> 01:07:39,759
İnsan sinirlense bile
insan bu kararlılığa ve cesarete hayran kalıyor.

1021
01:07:42,960 --> 01:07:45,960
Bu bir yalan mı?

1022
01:07:46,080 --> 01:07:48,590
Bu çocuk nasıl bu kadar güçlü olabiliyor?

1023
01:07:48,640 --> 01:07:51,640
Anlamak imkansız
herkesi nasıl da peşinden sürüklüyor.

1024
01:07:55,360 --> 01:07:56,350
Ne?

1025
01:07:56,400 --> 01:07:59,400
Bazen söylemedin mi?
"If only Aras were in Teoman's place"?

1026
01:08:24,800 --> 01:08:27,110
Ne saçmalıyorsun?

1027
01:08:27,160 --> 01:08:30,160
What kind of question is this?

1028
01:08:33,880 --> 01:08:36,430
I wouldn't trade my son for anyone.

1029
01:08:36,480 --> 01:08:39,480
Herkes için.

1030
01:08:40,960 --> 01:08:43,960
If Leyla is ready, let's leave now.

1031
01:09:17,120 --> 01:09:20,439
Bazen söylemedin mi?
"If only Aras were in Teoman's place"?

1032
01:11:30,000 --> 01:11:32,150
Deniz.

1033
01:11:32,200 --> 01:11:34,510
Hoş geldin.

1034
01:11:34,560 --> 01:11:35,550
Burada olmaktan mutluyum.

1035
01:11:35,600 --> 01:11:39,039
Aç mısın? Sister Özlem brought us food.
Barış was here too, but he just left.

1036
01:11:39,080 --> 01:11:41,070
Hayır, hayır, doluyum.

1037
01:11:41,120 --> 01:11:43,670
I wanted to see the scene of the event.

1038
01:11:43,720 --> 01:11:46,720
İyi iş çıkardın, seni gördüğüme sevindim.

1039
01:11:47,560 --> 01:11:50,560
Gel oturalım.

1040
01:11:59,800 --> 01:12:04,759
Dün gece seni arayıp yanına gelmek istedim.
ama sonradan fikrimi değiştirdim.

1041
01:12:06,800 --> 01:12:10,759
Sanki seni bir daha göremeyecekmişim gibi hissettim.
ve yüzüne bakamazdım.

1042
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
Okulu bırakmayı düşündüm.

1043
01:12:16,360 --> 01:12:22,239
Deniz bak gerçekten hayatımdan gidersen
Çok üzüleceğim.

1044
01:12:24,240 --> 01:12:27,399
Ama sana bir şey yaptıramam
sırf üzülmeyeyim diye.

1045
01:12:28,880 --> 01:12:31,880
pek çok şey yapabilirdim
sırf sen üzülmeyesin diye.

1046
01:12:32,560 --> 01:12:35,560
Ama konu bu değil.

1047
01:12:36,560 --> 01:12:39,350
Seni taşımaya zorlayamam
Duygularımın yükü.

1048
01:12:39,400 --> 01:12:42,400
Önemli olan bu.

1049
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
Ne olduğumu biliyor musun?
bir süre düşünüyor musun?

1050
01:12:52,800 --> 01:12:55,800
Bir noktada,
Sanki hayatım donmuş gibi hissettim.

1051
01:12:56,520 --> 01:12:59,070
Bir gün bir şeyler olacaktı.

1052
01:12:59,120 --> 01:13:02,120
Hayatımın yeniden başlayacağını düşündüm.

1053
01:13:04,640 --> 01:13:07,390
Sonra sen geldin.

1054
01:13:07,440 --> 01:13:09,990
O şeyin sen olduğunu sanıyordum.

1055
01:13:10,040 --> 01:13:13,040
Aslında hâlâ sensin.

1056
01:13:13,960 --> 01:13:17,839
Sen geldin,
ve hayatımdaki o donmuş şey çözüldü.

1057
01:13:18,520 --> 01:13:21,520
Bu mutlaka aşık olmak anlamına gelmez.

1058
01:13:22,160 --> 01:13:25,160
Bazen sadece varlığı
birisi bunu başarmak için yeterlidir.

1059
01:13:28,200 --> 01:13:31,799
Teşekkür ederim Aras'ım.
hayatımdaki o donmuş şeyi çözmeme yardım ettiğin için.

1060
01:13:34,920 --> 01:13:37,920
Keşke bu kadar acıya katlanmak zorunda olmasaydın.

1061
01:13:39,120 --> 01:13:41,630
Ama şans eseri geldin.

1062
01:13:41,680 --> 01:13:44,680
Sana teşekkür etmesi gereken benim
Deniz, her şey için.

1063
01:13:45,440 --> 01:13:48,390
Sen benim için gerçekten çok değerlisin.

1064
01:13:48,440 --> 01:13:51,440
Bunu kelimelerle anlatamam,
Demek istediğim, bu kadar.

1065
01:13:54,600 --> 01:13:57,600
Sonuncusu gibi bir konuşma
bir daha olmayacak.

1066
01:13:58,040 --> 01:14:01,279
Güvenli bir bölgedesin,
eskisi gibiyiz.

1067
01:14:10,760 --> 01:14:13,879
Hepiniz burada nasıl yaşıyorsunuz?
bütün bu adamlar kavga etmeden mi?

1068
01:14:15,800 --> 01:14:19,439
Bazen biz de kavga ederiz
ama bunlar sadece zararsız kardeşçe kavgalardır.

1069
01:14:22,760 --> 01:14:26,839
Arasko, bir bakabilir misin kardeşim?

1070
01:14:27,320 --> 01:14:28,790
Şimdi geliyorum.

1071
01:14:28,840 --> 01:14:31,840
Tamam, işine bak, ben bu şekilde iyiyim.

1072
01:15:29,720 --> 01:15:31,990
Çay demleniyor, birazdan içeriz.

1073
01:15:32,040 --> 01:15:35,040
Eve gitmeliyim. O halde bir dahaki sefere çay.

1074
01:15:38,120 --> 01:15:41,120
Nerede uyuyorsun?

1075
01:15:42,240 --> 01:15:45,150
Çadırda nerede uyuyorsunuz?

1076
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
Arkaya gel, sana göstereceğim.

1077
01:16:02,960 --> 01:16:07,279
Kardeşlerin burada olduğuna göre,
Demir'in de burada olması gerektiğini düşündüm.

1078
01:16:12,720 --> 01:16:15,720
Onu bulduğunda,
gerçek olan da senin yanında olacak.

1079
01:16:17,680 --> 01:16:20,680
Teşekkür ederim.

1080
01:16:21,040 --> 01:16:24,040
İyi akşamlar.

1081
01:16:24,840 --> 01:16:25,750
Seni eve bırakmak için.

1082
01:16:25,800 --> 01:16:27,190
Hayır, gideceğim.

1083
01:16:27,240 --> 01:16:28,150
Tamam aşkım.

1084
01:16:28,200 --> 01:16:28,710
Sonra görüşürüz.

1085
01:16:28,760 --> 01:16:31,760
Hadi, sonra görüşürüz.

1086
01:17:38,680 --> 01:17:41,680
Ne yapıyorsun?

1087
01:17:49,800 --> 01:17:52,800
Sana ne oldu?

1088
01:17:53,800 --> 01:17:58,800
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

1089
01:17:59,800 --> 01:18:05,800
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

1090
01:18:09,880 --> 01:18:12,880
Aras.

1091
01:18:18,680 --> 01:18:21,680
Aras.

1092
01:18:23,840 --> 01:18:26,430
Aras, yardım et bana.

1093
01:18:26,480 --> 01:18:29,480
Deniz.

1094
01:18:36,600 --> 01:18:37,550
Ne oldu?

1095
01:18:37,600 --> 01:18:40,030
Burnu kanadı ve düştü, yardım edin.

1096
01:18:40,080 --> 01:18:41,470
Bu aptalın burada ne işi var?

1097
01:18:41,520 --> 01:18:42,670
Onun burada ne işi var?

1098
01:18:42,720 --> 01:18:43,430
Neler oluyor?

1099
01:18:43,480 --> 01:18:45,070
Tamam, dur, onu taşıyalım.
hadi onu taşıyalım.

1100
01:18:45,120 --> 01:18:45,870
Aras.

1101
01:18:45,920 --> 01:18:47,990
Kenara çekilin, kenara çekilin.

1102
01:18:48,040 --> 01:18:51,040
Kenara çekilin.

1103
01:19:02,400 --> 01:19:04,390
Kutay arıyor.

1104
01:19:04,440 --> 01:19:07,440
Evet Kutay.

1105
01:19:08,880 --> 01:19:11,880
Ne?

1106
01:19:13,080 --> 01:19:14,550
Tamam aşkım.

1107
01:19:14,600 --> 01:19:16,310
Derhal geri dön,
yetimhaneye gidiyoruz.

1108
01:19:16,360 --> 01:19:19,360
Oradan ayrılmaya cesaret etme.

1109
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
Bilinci yerine geldi.

1110
01:20:03,480 --> 01:20:06,480
İyi misin?

1111
01:20:15,520 --> 01:20:18,520
Hasta mısın?
Seni hastaneye mi götürelim?

1112
01:20:19,880 --> 01:20:20,950
Benimle ilgili yanlış bir şey yok.

1113
01:20:21,000 --> 01:20:23,630
Burada ne yapıyordun?

1114
01:20:23,680 --> 01:20:25,430
Tekrar sorun çıkaracak mısın?

1115
01:20:25,480 --> 01:20:27,750
Zaten buna o sebep oldu, bizi suçlayacaklar.

1116
01:20:27,800 --> 01:20:30,800
Tamam beyler,
Bu şekilde dağılın böylece biraz nefes alabilsin.

1117
01:20:37,160 --> 01:20:39,470
Defol buradan.

1118
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
Yetimhanede bile istenmiyorsun.

1119
01:20:51,320 --> 01:20:54,320
Buraya gel.

1120
01:20:55,160 --> 01:20:56,270
Ne oldu orada Deniz?

1121
01:20:56,320 --> 01:20:59,320
Neden bilincini kaybetti?
Neden oradaydın?

1122
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
Ben çıkarken onun buraya girdiğini gördüm.

1123
01:21:08,200 --> 01:21:12,159
Aras, eğer bu şimdi ortaya çıkarsa,
onu burada koruyamazsın.

1124
01:21:12,960 --> 01:21:16,999
Bu biraz tuhaf görünebilir,
ama hiç de iyi görünmüyordu.

1125
01:21:18,280 --> 01:21:20,630
O farklıydı yani.

1126
01:21:20,680 --> 01:21:22,670
Ne kadar farklı?

1127
01:21:22,720 --> 01:21:25,720
Bilmiyorum ama hiç iyi değildi.

1128
01:21:47,480 --> 01:21:50,599
Oğlum, oğlum.

1129
01:21:51,440 --> 01:21:54,440
Oğlumu bana ver.

1130
01:21:54,640 --> 01:21:57,839
Eğer oğluma bir şey yaptıysan,
Seni yok edeceğim. Hemen oğlumu getirin.

1131
01:21:57,840 --> 01:21:58,830
Geri çekilin.

1132
01:21:58,880 --> 01:22:01,880
Bekle Metin.

1133
01:22:02,080 --> 01:22:03,310
Metin.

1134
01:22:03,360 --> 01:22:04,710
Dur, dur.

1135
01:22:04,760 --> 01:22:08,239
Hangi "dur"? Oğlumu getir!
Oğlum nerede? Ne yaptın?

1136
01:22:08,600 --> 01:22:10,310
Oğlunuza hiçbir şey yapmadık.

1137
01:22:10,360 --> 01:22:11,630
Kes şunu Şebnem, sakin ol.

1138
01:22:11,680 --> 01:22:13,190
Nasıl sakin olabilirim?

1139
01:22:13,240 --> 01:22:16,519
Oğlumu istediğimi söylüyorum! Oğlum nerede?

1140
01:22:19,840 --> 01:22:21,270
Oğlum.

1141
01:22:21,320 --> 01:22:24,320
Arabaya git, git.

1142
01:22:27,080 --> 01:22:29,670
Oğlum, iyi misin?

1143
01:22:29,720 --> 01:22:32,720
Sana hiçbir şey yapmadılar, değil mi?

1144
01:22:34,640 --> 01:22:37,640
Bu kan nedir?

1145
01:22:40,720 --> 01:22:43,350
Burnumdan kan geldi.

1146
01:22:43,400 --> 01:22:44,710
Tekrar?

1147
01:22:44,760 --> 01:22:47,760
Hiçbir sebep yokken mi?

1148
01:22:51,960 --> 01:22:54,960
Neden buradasın?

1149
01:23:00,800 --> 01:23:02,630
Hadi neyse evde konuşuruz.

1150
01:23:02,680 --> 01:23:03,270
Hadi gidelim.

1151
01:23:03,320 --> 01:23:06,320
Ben gelmiyorum.

1152
01:23:11,880 --> 01:23:13,430
Ne demek gelmiyorsun?

1153
01:23:13,480 --> 01:23:16,480
Ben burada kalacağım.

1154
01:23:23,040 --> 01:23:25,630
Burada ne yapacaksın? Sen ne diyorsun?

1155
01:23:25,680 --> 01:23:28,680
Belki de doğru yerdeyim.

1156
01:23:44,520 --> 01:23:45,990
Lütfen Teo, hadi.

1157
01:23:46,040 --> 01:23:49,479
En azından onlara teşekkür etmeme izin verin.
benimle çok ilgilendiler.

1158
01:23:54,600 --> 01:23:57,600
Teşekkür ederim denizkızı.

1159
01:24:00,480 --> 01:24:03,480
Ve teşekkür ederim.

1160
01:24:22,240 --> 01:24:27,359
Boş yere kendinizi yormayın, burayı yıkarlar.
Akkaya ailesini yenemezsiniz.

1161
01:24:38,920 --> 01:24:41,920
Bizi affedin gençler,
bu tarafa geldiğin için.

1162
01:24:42,040 --> 01:24:44,030
Ama eşim oğlumuz için çok endişeli.

1163
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
Korkma, oğlunu yemedik.

1164
01:24:45,880 --> 01:24:49,199
Ama eğer tekrar gelirse
onu sindirip tüküreceğiz, bilesin.

1165
01:24:50,800 --> 01:24:53,710
Evinizi koruyorsunuz, haklısınız.

1166
01:24:53,760 --> 01:24:56,760
- Bir şeye ihtiyacın olursa.
- Üzerimize gölge düşürmemen yeterli.

1167
01:25:15,120 --> 01:25:19,639
Seninle her gün bir macera, değil mi?
İki gündür görüşemedik ve bunu unuttum.

1168
01:25:20,120 --> 01:25:21,590
Sen iyisin, değil mi?

1169
01:25:21,640 --> 01:25:23,830
Ben iyiyim.

1170
01:25:23,880 --> 01:25:27,519
Teoman'ı seven birini görmek
Dünyada bu kadarı beni şaşırttı.

1171
01:25:28,200 --> 01:25:31,200
Evet annesi ona çok bağlı.

1172
01:25:33,600 --> 01:25:35,910
O zaman dikkatli ol.

1173
01:25:35,960 --> 01:25:37,430
Seni bırakabilirim. Emin misin?

1174
01:25:37,480 --> 01:25:39,390
Sonra görüşürüz. Eminim, eminim.

1175
01:25:39,440 --> 01:25:42,440
Sonra görüşürüz.

1176
01:25:54,480 --> 01:25:56,950
Sana gardiyanları aramamanı söylemiştim.
bu kötüydü.

1177
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
Bu noktada bitmesi için dua etsinler.

1178
01:26:00,560 --> 01:26:03,679
Oğlum, uzun zamandır böyle bir şey olmadı.

1179
01:26:03,680 --> 01:26:05,350
Doğruyu söyle, sana bir şey yaptılar mı?

1180
01:26:05,400 --> 01:26:08,400
Hiçbir şey yapmadılar.
bunu kaç kez söylemem gerekiyor?

1181
01:26:09,920 --> 01:26:11,470
Neden oraya gittin?

1182
01:26:11,520 --> 01:26:13,990
Ne yapıyordun?

1183
01:26:14,040 --> 01:26:16,630
Evet oğlum neden oradaydın?

1184
01:26:16,680 --> 01:26:19,680
Önemli bir şey değildi.

1185
01:26:20,800 --> 01:26:23,919
Başına kötü bir şey gelmesinden korkarak aklımızı kaybettik.
Doğru cevap verin.

1186
01:26:24,400 --> 01:26:26,110
Orada ne yapıyordun?

1187
01:26:26,160 --> 01:26:29,879
Baban doğruyu söylüyor.
Kutay beni aradığında öleceğimi sandım.

1188
01:26:29,960 --> 01:26:32,390
Nasıl olduğumuzu bile bilmiyorum
yetimhaneye ulaştı.

1189
01:26:32,440 --> 01:26:34,430
Yetimhaneye vardığından beri,
Keşke doğru kişiyi seçseydin.

1190
01:26:34,480 --> 01:26:37,480
Yanlış çocuğu eve götürüyorsun.

1191
01:26:39,880 --> 01:26:42,880
Ne?

1192
01:28:06,080 --> 01:28:08,350
Evet anne.

1193
01:28:08,400 --> 01:28:11,400
sanırım yine geldin
yeni bir açıklamayla.

1194
01:28:12,160 --> 01:28:14,550
Bu sefer neyi yanlış anladım?

1195
01:28:14,600 --> 01:28:17,600
Bu sefer
bana olan sevgini nasıl ifade edeceksin?

1196
01:28:20,440 --> 01:28:22,430
Aşkımdan şüphen mi var?

1197
01:28:22,480 --> 01:28:25,759
Evet, duydum
babamla sohbet.

1198
01:28:26,880 --> 01:28:28,750
Bunu fark ettim.

1199
01:28:28,800 --> 01:28:31,800
Bunu ne duydun
aşkımdan şüphe mi ettin?

1200
01:28:34,880 --> 01:28:37,880
Aras'ın benim yerimde olmasını istedin.

1201
01:28:38,960 --> 01:28:41,470
Saçma sapan konuşma,
bunları nereden uyduruyorsun?

1202
01:28:41,520 --> 01:28:43,310
Ben böyle bir şey söylemedim.

1203
01:28:43,360 --> 01:28:46,360
Duyduğunuzdan beri,
Cevabımı sen de duymuş olmalısın.

1204
01:28:48,400 --> 01:28:50,750
Duymadım.

1205
01:28:50,800 --> 01:28:53,800
Çünkü dinlemedim.

1206
01:28:54,520 --> 01:28:57,520
Neden?

1207
01:29:00,400 --> 01:29:03,400
Belki de cevabından korkuyordum.

1208
01:29:13,240 --> 01:29:16,240
İyi.

1209
01:29:16,600 --> 01:29:19,600
O zaman babana söylediğimi sana da söyleyeyim.
dinle.

1210
01:29:22,880 --> 01:29:24,910
Asla.

1211
01:29:24,960 --> 01:29:28,279
Kimseyi tercih etmediğimi söyledim
oğlumun ötesinde.

1212
01:29:29,720 --> 01:29:32,720
Şimdi duydun mu?

1213
01:29:32,920 --> 01:29:34,550
Ama tereddüt ettin.

1214
01:29:34,600 --> 01:29:35,670
Seni gördüm.

1215
01:29:35,720 --> 01:29:37,670
Yapmadım oğlum.

1216
01:29:37,720 --> 01:29:40,720
Yapmıyorum.

1217
01:29:42,920 --> 01:29:45,430
Sadece sorusuna şaşırdım.

1218
01:29:45,480 --> 01:29:48,480
Peki bu güven eksikliği nereden geliyor?

1219
01:29:48,760 --> 01:29:51,760
Benden şüphe mi ediyorsun?

1220
01:29:53,000 --> 01:29:55,630
Sen de Aras'ı istiyorsun değil mi?

1221
01:29:55,680 --> 01:29:58,310
Oğlum beni duymuyor musun?

1222
01:29:58,360 --> 01:30:01,310
Sağır mı oldun?

1223
01:30:01,360 --> 01:30:05,679
Bin Aras gelse,
Onları senin tek bir tırnağınla değişmem.

1224
01:30:07,800 --> 01:30:10,800
Baba.

1225
01:30:11,280 --> 01:30:13,510
Babam Aras'ı istiyor değil mi?

1226
01:30:13,560 --> 01:30:16,560
Madem sordun.

1227
01:30:20,880 --> 01:30:23,880
Sana karşı dürüst olmamı ister misin?

1228
01:30:28,600 --> 01:30:31,600
Baban bazen
tamamen mantıksız şeyler.

1229
01:30:32,600 --> 01:30:35,230
Ama iyi haber şu ki.

1230
01:30:35,280 --> 01:30:38,280
Saçma sapan konuştuğunun farkına varır.

1231
01:30:40,080 --> 01:30:43,080
Bugünü gördüyseniz nasıl
senin için endişeleniyordu.

1232
01:30:43,440 --> 01:30:46,440
Onun sevgisinden de şüphe etmezsin.

1233
01:30:47,800 --> 01:30:52,199
Ve şunu da bil,
bir gün herkes gitse bile.

1234
01:30:53,240 --> 01:30:56,240
Seninle olacağım.

1235
01:30:58,040 --> 01:31:02,559
Asla kimseyi sana tercih etmeyeceğim.

1236
01:31:05,600 --> 01:31:08,600
Gerçekten mi?

1237
01:31:09,560 --> 01:31:13,599
İkimiz ve dünyanın geri kalanı.

1238
01:31:51,000 --> 01:31:54,719
Boş yere kendinizi yormayın, burayı yıkarlar.
Akkaya ailesini yenemezsiniz.

1239
01:32:02,960 --> 01:32:05,550
Arasko.

1240
01:32:05,600 --> 01:32:07,670
Nereye?

1241
01:32:07,720 --> 01:32:09,230
Akkaya ailesine.

1242
01:32:09,280 --> 01:32:12,280
Sebep?

1243
01:32:12,520 --> 01:32:14,310
Kimseye bir şey gösterme.

1244
01:32:14,360 --> 01:32:16,990
Arkasında Akkaya ailesi var
yetimhanenin yıkılması.

1245
01:32:17,040 --> 01:32:19,030
Gerçekten mi?

1246
01:32:19,080 --> 01:32:22,080
Şerefsiz insanlar.

1247
01:32:22,200 --> 01:32:25,200
Gerek yok, çocukları yalnız bırakmayın.

1248
01:32:29,960 --> 01:32:32,870
Yine ne oluyor?
Kamyonun nedeni ne?

1249
01:32:32,920 --> 01:32:35,920
Görelim.

1250
01:32:38,680 --> 01:32:39,830
Selam üzerinize olsun gençler.

1251
01:32:39,880 --> 01:32:42,630
Ve sana selam olsun amca.

1252
01:32:42,680 --> 01:32:44,590
Bunları boşaltmama yardım et.

1253
01:32:44,640 --> 01:32:47,640
Bunlar ne?

1254
01:32:49,000 --> 01:32:52,000
Gıda maddeleri, giysiler, yardım malzemeleri.

1255
01:32:52,080 --> 01:32:53,670
Herhangi bir yardım istemedik.

1256
01:32:53,720 --> 01:32:54,510
Kimden geldi?

1257
01:32:54,560 --> 01:32:56,430
Akkaya ailesi.

1258
01:32:56,480 --> 01:32:58,910
Haydi, biraz çaba göster.

1259
01:32:58,960 --> 01:33:01,470
Kapat şunu usta.

1260
01:33:01,520 --> 01:33:02,590
Kapatın, kapatın.

1261
01:33:02,640 --> 01:33:03,910
Neden?

1262
01:33:03,960 --> 01:33:06,960
Yanlış adrese geldiniz.

1263
01:33:25,680 --> 01:33:28,759
Ne oluyor Aras?
Yine burada ne yapıyorsun?

1264
01:33:28,960 --> 01:33:30,230
Bu kamyon nedir?

1265
01:33:30,280 --> 01:33:32,430
Sana ait olan şeyler var.

1266
01:33:32,480 --> 01:33:36,919
Gönderiniz yanlış yere ulaştı,
Ben de kendim iade edeyim dedim.

1267
01:33:37,720 --> 01:33:40,720
Bunlar senin içindi
bağış amaçlı.

1268
01:33:40,880 --> 01:33:43,070
Bağışa ihtiyacımız yok.

1269
01:33:43,120 --> 01:33:44,630
Ve özellikle hayır işleri için, asla.

1270
01:33:44,680 --> 01:33:47,680
Hayırseverlik değil, yanlış anladın.

1271
01:33:47,960 --> 01:33:51,719
Anlamam gerekeni anladım
ama hala bazı şeyleri anlamıyorsun.

1272
01:33:52,640 --> 01:33:56,639
Bu konuşmanın tekrar oraya doğru gittiğini hissediyorum
sınırlarınızı aşacağınız bir nokta.

1273
01:33:56,640 --> 01:33:59,640
Olsun, konuşsun, görelim.

1274
01:34:00,160 --> 01:34:03,160
Benimle asıl sorunun ne?

1275
01:34:07,040 --> 01:34:09,790
Aynı şeyleri mi konuşacağız?

1276
01:34:09,840 --> 01:34:12,670
Rahatlıktan başka bir şey istemiyoruz
ve ailemizin huzuru.

1277
01:34:12,720 --> 01:34:15,720
Bu şekilde, kapımızı çalarken,
sürekli huzurumuzu bozuyorsun.

1278
01:34:15,960 --> 01:34:18,350
Bunu yapmanızı engelleyebiliriz.

1279
01:34:18,400 --> 01:34:21,679
yanılsamalarınıza son verebiliriz
bir anda güçlü olduğunu.

1280
01:34:21,720 --> 01:34:23,510
Ama üzülmenizi istemiyoruz.

1281
01:34:23,560 --> 01:34:25,350
Üzüleceğim, bunda bir sakınca yok.

1282
01:34:25,400 --> 01:34:27,510
Ne istersen yap.

1283
01:34:27,560 --> 01:34:30,560
Ama bunu bana yap. Kardeşlerimden uzak dur.

1284
01:34:33,360 --> 01:34:35,070
Kardeşlerine ne yaptık?

1285
01:34:35,120 --> 01:34:38,120
biliyorum sen o olansın
evi kim tahliye etti?

1286
01:34:38,640 --> 01:34:40,710
Oğlanların hiçbir suçu yok.

1287
01:34:40,760 --> 01:34:43,350
Bazıları için,
annelerinin veya babalarının mezarı buradadır.

1288
01:34:43,400 --> 01:34:45,350
Acı çekiyorlar çünkü
onlardan uzaklaşacaklar.

1289
01:34:45,400 --> 01:34:48,400
Olma korkusuyla acı çekiyorlar
kardeşlerinden ayrılmışlar.

1290
01:34:48,480 --> 01:34:50,430
Böyle bir şeyi nasıl yapabiliriz?

1291
01:34:50,480 --> 01:34:53,110
Bunun dışında
neden böyle bir şey yapalım ki?

1292
01:34:53,160 --> 01:34:56,160
Beklediğin bile şaşırtıcı
bizden buna benzer bir şey.

1293
01:34:56,200 --> 01:34:59,200
Aynı fikirde olmadığımızı,
ama bunu yapmayacağız. Doğru.

1294
01:34:59,400 --> 01:35:00,990
Konuyu uzatmayalım.

1295
01:35:01,040 --> 01:35:04,040
Onlar burada kalsın, ben gideceğim.

1296
01:35:04,760 --> 01:35:07,760
İstediğin şey bu
başından beri.

1297
01:35:08,920 --> 01:35:12,439
Bodrum'dan ayrılacağım.
Ama kardeşlerimden uzak dur.

1298
01:35:16,560 --> 01:35:18,750
Bu konunun bizimle hiçbir ilgisi yoktur.

1299
01:35:18,800 --> 01:35:21,390
Nereye gittiğinizin de bizim için önemi yok.

1300
01:35:21,440 --> 01:35:23,070
Evimizden çıkın lütfen.

1301
01:35:23,120 --> 01:35:25,550
Sanırım hepimiz gerçekleri biliyoruz.

1302
01:35:25,600 --> 01:35:28,600
Kardeşlerimi rahat bırakın.

1303
01:35:34,960 --> 01:35:37,960
Başka bir şey daha var
Kamyonda sana ait.

1304
01:35:43,040 --> 01:35:45,350
Oğlunuza iyi bakın.

1305
01:35:45,400 --> 01:35:49,879
Eğer benden birine bir şey olursa
onun yüzünden kardeşleri veya sevdikleri.

1306
01:35:51,560 --> 01:35:54,510
Bu sefer onun bana dokunması gibi olmayacak.

1307
01:35:54,560 --> 01:35:57,560
Bunun bedelini ona ödeteceğim.

1308
01:36:21,760 --> 01:36:24,760
Bu nedenle karganın sesi zayıfladı.

1309
01:36:24,960 --> 01:36:27,960
İçeri giren kral
Duvarların beni teslim ediyordu.

1310
01:36:39,240 --> 01:36:42,240
Bu sefer seninki gidiyor.

1311
01:36:44,600 --> 01:36:46,790
Rezidansı kapattıklarını söylüyorlar.

1312
01:36:46,840 --> 01:36:49,840
Onu takip edecek misin?

1313
01:36:50,920 --> 01:36:53,920
Erkek arkadaşın daha önce de aynı şeyi söylemişti.

1314
01:36:54,200 --> 01:36:58,119
Aslında aynı şekilde,
aynı cümlelerle. Ne kadar da benzersiniz.

1315
01:36:58,880 --> 01:37:01,880
Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum canım.

1316
01:37:02,840 --> 01:37:06,919
İlişki kurmak, doğru kişiyi bulmak,
bunlar zor konular.

1317
01:37:08,120 --> 01:37:10,830
Ama bence
onu bulduğuna göre, onu bırakma.

1318
01:37:10,880 --> 01:37:12,630
Onu takip et.

1319
01:37:12,680 --> 01:37:15,680
Sıla'nın tavsiyesi.

1320
01:37:31,680 --> 01:37:34,680
Deniz, buraya gel.

1321
01:37:35,920 --> 01:37:38,310
İkamet olayında ne oldu?

1322
01:37:38,360 --> 01:37:40,510
Aras ve diğerleri bahçede kalıyorlar.
Gerçekten mi?

1323
01:37:40,560 --> 01:37:42,230
Aynen öyle öğretmenim.

1324
01:37:42,280 --> 01:37:45,759
Allah, Allah!
Bu çocuk neden böyle şeyler yapıyor?

1325
01:37:46,400 --> 01:37:48,630
Çünkü gitmek istemiyorlar.

1326
01:37:48,680 --> 01:37:52,039
Bu çocuğun doğası böyle. Sorun yaratacak
ve bunu istediği gibi yapmasına izin verin.

1327
01:37:53,800 --> 01:37:56,800
Hadi dersine.

1328
01:38:15,960 --> 01:38:18,110
Gerginlik bir daha olmayacak, değil mi?

1329
01:38:18,160 --> 01:38:20,190
Önce atmosferi keşfedelim mi?

1330
01:38:20,240 --> 01:38:23,479
Destek için geldik
Buna da itiraz edeceklerini sanmıyorum.

1331
01:38:28,240 --> 01:38:30,870
Atmosfere bakın.

1332
01:38:30,920 --> 01:38:33,920
Bir vlog çekmek için çok uygundur.

1333
01:38:44,000 --> 01:38:45,310
Merhaba.

1334
01:38:45,360 --> 01:38:48,070
Sana domatesli yumurta getirdik.

1335
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
Gerek yoktu.

1336
01:38:52,920 --> 01:38:56,199
Leyla geçen sefer bunu senin için yapmıştı.
ama yemek yiyemedin.

1337
01:39:01,960 --> 01:39:04,960
Onun kalbinde kaldı.

1338
01:39:07,920 --> 01:39:10,920
Barış burada,
onu selamlayıp geri döneyim.

1339
01:39:13,880 --> 01:39:15,870
İnadın bitmeyecek değil mi?

1340
01:39:15,920 --> 01:39:18,710
Bunu söyleyen sen misin?

1341
01:39:18,760 --> 01:39:21,760
Peki, bir işe yarayacağımı söyledim.

1342
01:39:22,520 --> 01:39:25,520
Olanlardan sonra grubumuz bunu yemeyecek.

1343
01:39:26,920 --> 01:39:28,390
Peki yemek yemeyecek misin?

1344
01:39:28,440 --> 01:39:31,440
Çok sevdiğini söylememiş miydin?

1345
01:39:38,920 --> 01:39:41,920
Metin sana biraz bilgi verebilir Ezgi.

1346
01:39:43,000 --> 01:39:46,999
Ezgi bu konuyla ilgili bir vlog çekmek istiyor.
Onunla konuşabilir misin?

1347
01:39:51,680 --> 01:39:54,680
Merhaba ben Ezgi.

1348
01:39:55,400 --> 01:39:58,400
Metin.

1349
01:40:08,360 --> 01:40:10,710
Teşekkür ederim.

1350
01:40:10,760 --> 01:40:14,719
Aslında sana domatesli yumurta getirmiştik.
ama artık soğuyor.

1351
01:40:15,520 --> 01:40:17,550
O işi çözdük.

1352
01:40:17,600 --> 01:40:19,990
Hangi iş?

1353
01:40:20,040 --> 01:40:23,040
Yediğimiz yemeklerden bahsediyorum.

1354
01:40:23,680 --> 01:40:26,150
Afiyet olsun.

1355
01:40:26,200 --> 01:40:29,200
Bir dahaki sefere lütfen birlikte olalım.

1356
01:40:29,760 --> 01:40:31,590
Öyle olacak, umarım öyle olur.

1357
01:40:31,640 --> 01:40:34,640
Bekleyeceğim.

1358
01:40:34,800 --> 01:40:37,800
Konunuz neydi? Bir vlog ve benzeri.

1359
01:40:38,240 --> 01:40:40,350
Evet, olup biten şu
gerçekten tuhaf bir şey.

1360
01:40:40,400 --> 01:40:42,590
Bir video çekmek istiyorum
Bu konuyla ilgili vlog.

1361
01:40:42,640 --> 01:40:45,390
Neden?

1362
01:40:45,440 --> 01:40:47,070
Çünkü bir video vlog çekiyorum.

1363
01:40:47,120 --> 01:40:49,390
Hesabım Ezgi Bodrum'dur.

1364
01:40:49,440 --> 01:40:51,430
Hatta bir sürü videom var.

1365
01:40:51,480 --> 01:40:54,480
Kanala abone olabilirsiniz
ve bildirimleri etkinleştirin.

1366
01:40:57,320 --> 01:41:00,320
Eğer böyle bir şey söylemezsen,
Buna devam edeceğim.

1367
01:41:00,840 --> 01:41:03,840
Allah'ın izniyle bu en iyisi.

1368
01:41:04,640 --> 01:41:07,640
Anlam?

1369
01:41:08,320 --> 01:41:10,670
Ne yapacağız? Bunu nasıl yapacağız?
Müsait olacak mısın?

1370
01:41:10,720 --> 01:41:12,430
Böyle bir şey mi arzuluyorsun?

1371
01:41:12,480 --> 01:41:15,480
İletişim kuracak mıyız?

1372
01:41:15,520 --> 01:41:18,520
Arkadaşlar böyle bir şeyi arzuluyorlar mı?

1373
01:41:18,960 --> 01:41:21,960
Biz her zaman buradayız.

1374
01:41:23,960 --> 01:41:26,590
Peki, geçeceğim o zaman.

1375
01:41:26,640 --> 01:41:29,640
İyi.

1376
01:41:30,280 --> 01:41:33,280
Ve senin için iyi.

1377
01:41:41,520 --> 01:41:44,520
Tamam, seni artık rahatsız etmeyeceğim.

1378
01:41:46,240 --> 01:41:50,519
Muhtemelen çok pişman olacağım
bunu o kadar çok söyledim ki.

1379
01:41:50,680 --> 01:41:53,680
Çok utanç duyacağım,
ama yine de söyleyeyim.

1380
01:41:54,360 --> 01:41:57,839
Burada herkese yer var
ben hariç.

1381
01:42:00,760 --> 01:42:03,760
Bunu görmediğimi sanma.

1382
01:42:08,760 --> 01:42:11,760
Bu arada.

1383
01:42:12,480 --> 01:42:15,480
Artık bana gülümsemiyorsun
beni gördüğünde alışırdın.

1384
01:42:16,200 --> 01:42:18,790
Sanki düşmanın olmuşum gibi.

1385
01:42:18,840 --> 01:42:21,840
Belki ben senin düşmanınım.

1386
01:42:24,160 --> 01:42:27,319
Zaten ben Akkayalıyım değil mi?

1387
01:42:32,840 --> 01:42:35,710
Geçen sefer de domatesli yumurtayı yiyememiştin.
ve bu içimde kaldı.

1388
01:42:35,760 --> 01:42:38,760
Bu yüzden yaptım.

1389
01:42:45,720 --> 01:42:48,720
Ama artık benim için hiçbir önemi yok.

1390
01:43:06,920 --> 01:43:10,239
Leyloş aşkım bekliyor musun?

1391
01:43:11,080 --> 01:43:14,080
Aşkım, küçüğüm, biraz dur.

1392
01:43:15,240 --> 01:43:17,430
Bu tencereyi tek başına nasıl taşıyabilirsin?

1393
01:43:17,480 --> 01:43:18,150
Öfkeden.

1394
01:43:18,200 --> 01:43:20,910
Bundan haberim bile yok.

1395
01:43:20,960 --> 01:43:23,150
Aşk insana her şeyi yaptırır.

1396
01:43:23,200 --> 01:43:25,190
Siz de Seyit Onbaşı'na mı dönüştünüz?

1397
01:43:25,240 --> 01:43:28,240
Bu hiç komik değil Ezgi. Bak,
öfkemin yoğunluğundan bile artık gülemiyorum.

1398
01:43:28,640 --> 01:43:34,199
Tamam, çok üzgünüm. Ne yapabilirim?
Senin dalgalanmaların yüzünden benim de sinirlerim çöktü.

1399
01:43:37,360 --> 01:43:39,990
Seni bu kadar kızdıracak ne söyledi?

1400
01:43:40,040 --> 01:43:41,990
Aynı şeyler.

1401
01:43:42,040 --> 01:43:47,119
Zaten kendimi suçlamaya başladım, biliyor musun?
Sürekli aynı şeyleri söylüyorum, aynı şeyleri yapıyorum.

1402
01:43:47,320 --> 01:43:49,310
Ama bak, inan bana,
artık benim için önemli değil.

1403
01:43:49,360 --> 01:43:52,360
Biliyor musunuz? Onu yolda görsem bile,
Artık umursamayacağım.

1404
01:43:52,480 --> 01:43:54,790
Bu kadar diyorsunuz.

1405
01:43:54,840 --> 01:43:56,670
Evet.

1406
01:43:56,720 --> 01:43:59,720
Bak, anlıyorum, tamam.
zor şeyler yaşıyor.

1407
01:44:00,160 --> 01:44:02,950
Elbette anlayacağım.

1408
01:44:03,000 --> 01:44:05,270
Belki gider.

1409
01:44:05,320 --> 01:44:07,270
Belki onu da gönderirler.

1410
01:44:07,320 --> 01:44:11,079
Ama ben de insanım, neden hep acı çekiyorum?

1411
01:44:14,840 --> 01:44:17,840
Galiba bu hikayenin sonuna geldik.

1412
01:44:18,320 --> 01:44:21,320
Bunu yüzüncü kez söylüyorum ama.

1413
01:44:21,360 --> 01:44:24,360
Artık bunu kabul etmeliyim.

1414
01:44:24,560 --> 01:44:27,030
İyi.

1415
01:44:27,080 --> 01:44:30,080
Bitti.

1416
01:44:32,360 --> 01:44:35,360
Neyse, ne yapıyordun
biz konuşurken mi?

1417
01:44:35,960 --> 01:44:38,960
Ben? Ne yaptım?

1418
01:44:39,000 --> 01:44:44,039
Hayatımda ilk kez şunu söyledim:
"Tanrı adına yemin ederim."

1419
01:45:06,080 --> 01:45:09,080
Leyla'yla işler nasıl?
Kız domatesli yumurta getirdi.

1420
01:45:09,320 --> 01:45:11,270
Onu getirdi ve onun sayesinde,
ama ona almasını söyledim.

1421
01:45:11,320 --> 01:45:13,350
Ne olduğunu biliyorsun.

1422
01:45:13,400 --> 01:45:15,830
Neden üzgünsün?

1423
01:45:15,880 --> 01:45:17,870
Seninle başka bir şey daha var.

1424
01:45:17,920 --> 01:45:19,750
Başka hiçbir şey yok.

1425
01:45:19,800 --> 01:45:22,670
Bu kızdan hoşlandın mı?

1426
01:45:22,720 --> 01:45:24,150
Ne alakası var oğlum?

1427
01:45:24,200 --> 01:45:26,670
Tekrar başladın.

1428
01:45:26,720 --> 01:45:28,070
Bu nasıl bir konuşmadır oğlum?

1429
01:45:28,120 --> 01:45:29,710
O zaman neden kızıyorsun?

1430
01:45:29,760 --> 01:45:33,639
Metin, yaşadıklarımıza bak oğlum.
Sadece aşk eksik, Tanrı aşkına.

1431
01:45:34,560 --> 01:45:37,839
İyi, iyi kardeşim, eğer öyle diyorsan.

1432
01:45:38,720 --> 01:45:40,750
O çantayı da bulamadım.

1433
01:45:40,800 --> 01:45:43,800
Öğretmenle konuştum,
Geçen sefer gelenlere soracak.

1434
01:45:44,480 --> 01:45:45,870
Çantada önemli bir şey mi vardı?

1435
01:45:45,920 --> 01:45:48,920
Bilmiyorum, bulduğumda öğreneceğim.

1436
01:46:09,680 --> 01:46:12,680
Aşkım.

1437
01:46:14,200 --> 01:46:17,679
Bakalım tarzını mı değiştirdin?
Bakalım sana yakışıyor.

1438
01:46:17,880 --> 01:46:19,350
Tabii ki ne düşündün?

1439
01:46:19,400 --> 01:46:21,790
Sevgilime sarılacağım.

1440
01:46:21,840 --> 01:46:23,630
Bana iyi şanslar dile, tamam mı?

1441
01:46:23,680 --> 01:46:26,680
İyi, iyi,
ama anakonda gibi sıkmayın.

1442
01:46:27,320 --> 01:46:30,320
Tiyatro seçmelerine gidiyorum
bana iyi şanslar dile.

1443
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
Dışarı çıktığında bekle, ben geleceğim.

1444
01:46:42,680 --> 01:46:45,680
Yeni tarzımı nasıl buldunuz?

1445
01:46:47,040 --> 01:46:48,990
Gerçek bir meşale oldun.

1446
01:46:49,040 --> 01:46:52,040
Bu harika,
Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

1447
01:46:52,640 --> 01:46:54,790
Gerçekten gidiyordun
mekanı ateşe ver.

1448
01:46:54,840 --> 01:46:56,390
Evet.

1449
01:46:56,440 --> 01:46:58,070
Sorunun ne?

1450
01:46:58,120 --> 01:47:01,120
Gerçekten soruyorum, tüm bunlar nasıl oluyor?

1451
01:47:01,640 --> 01:47:04,879
Yeterince sıkı çalışırsan,
istediğiniz her şeyi başarabilirsiniz.

1452
01:47:05,200 --> 01:47:06,710
Bir gün benimle gel, sana göstereyim.

1453
01:47:06,760 --> 01:47:08,630
Teoman Akkaya'nın hayatından bir gün.

1454
01:47:08,680 --> 01:47:09,430
Sabah uyandığımda.

1455
01:47:09,480 --> 01:47:11,270
Rahatlama.

1456
01:47:11,320 --> 01:47:13,110
Orası o insanların evi.

1457
01:47:13,160 --> 01:47:15,870
Gidip birinin evini yaktın.

1458
01:47:15,920 --> 01:47:18,920
Ve onlar sizin insanlarınız
kimsesiz olduğumuzu biliyorum.

1459
01:47:20,480 --> 01:47:22,830
Neden bunları bu kadar düşünüyorsun?

1460
01:47:22,880 --> 01:47:25,880
Kimsen var mı denizkızı?

1461
01:47:28,200 --> 01:47:31,200
Gerçekten tarzıma yorum yapın.

1462
01:47:31,520 --> 01:47:33,230
Bak, sadece sana soruyorum.

1463
01:47:33,280 --> 01:47:36,280
Değerlendirebilecek göz yok
sorun başkasının içinde.

1464
01:47:38,120 --> 01:47:40,790
Hector Salamanca oldun mu?

1465
01:47:40,840 --> 01:47:42,830
İşte bu, bu sensin.

1466
01:47:42,880 --> 01:47:46,519
Böyle iğrenç bir insanı aldın
Kendinizi rol modeliniz olarak aferin.

1467
01:47:47,800 --> 01:47:49,950
Merak ediyorum bu sefer amacınız ne?

1468
01:47:50,000 --> 01:47:51,110
Aras.

1469
01:47:51,160 --> 01:47:52,710
Sanki başka bir endişem varmış gibi.

1470
01:47:52,760 --> 01:47:56,279
Zaten pek çok meseleyle meşgul,
en azından bu dönemde dinlenmesine izin verin.

1471
01:47:56,360 --> 01:47:58,910
olup olmadığı da kesin değil
burada kalacak ya da kalmayacak.

1472
01:47:58,960 --> 01:48:01,470
Benim tanıdığım Aras bir yolunu bulacaktır.

1473
01:48:01,520 --> 01:48:04,070
Söylesene, ondan hâlâ umudun var mı?

1474
01:48:04,120 --> 01:48:05,430
Aranızda bir şey olacak mı?

1475
01:48:05,480 --> 01:48:06,950
Biraz insan ol.

1476
01:48:07,000 --> 01:48:09,150
Aras'ı bırak beni rahat bırak
bu dönemde de.

1477
01:48:09,200 --> 01:48:11,110
Ve bir daha konuşmayı deneme
babama falan.

1478
01:48:11,160 --> 01:48:13,270
Benim hatırım için böyle
sanki senden böyle bir şey istedim.

1479
01:48:13,320 --> 01:48:14,870
Tamam, konuşmayacağım.

1480
01:48:14,920 --> 01:48:16,350
Bakalım sana nasıl görünüyor.

1481
01:48:16,400 --> 01:48:18,030
Şunu çek.

1482
01:48:18,080 --> 01:48:19,870
Kahretsin.

1483
01:48:19,920 --> 01:48:22,110
Sana yardım etmeme izin ver.

1484
01:48:22,160 --> 01:48:24,990
Bırakın, karışmayın.

1485
01:48:25,040 --> 01:48:28,040
Tamam, bugün kızgınsın.
başka bir zaman devam ederiz.

1486
01:48:40,920 --> 01:48:43,920
Büyük ihtimalle Deniz'e.

1487
01:48:57,640 --> 01:49:01,279
Aras, olup olmadığı konusunda çok düşündüm.
Bunu yazmalı mıyım yoksa yazmamalı mıyım?

1488
01:49:01,640 --> 01:49:06,439
Sanki bunu kendime itiraf etmekten korkuyormuşum gibi,
okuyacağını düşünmeden.

1489
01:49:06,720 --> 01:49:10,039
Başka bir sorun çünkü ben
Kendimle konuşmaktan kaçının.

1490
01:49:10,480 --> 01:49:13,839
Ama en zor şey bu değil
bir insan kendinden bahsedebilir mi?

1491
01:49:26,560 --> 01:49:29,070
Demek ki Deniz kazandı, sen kaybettin.

1492
01:49:29,120 --> 01:49:30,070
Bu şu anlama geliyor.

1493
01:49:30,120 --> 01:49:32,390
Burada herkese yer var.

1494
01:49:32,440 --> 01:49:35,440
Benim için değil.

1495
01:49:56,680 --> 01:49:59,430
Yürütmeyi durdurma kararı
çıkarılması bekleniyor.

1496
01:49:59,480 --> 01:50:01,190
Çıkarılacak karar nedir?

1497
01:50:01,240 --> 01:50:03,470
Bizim lehimize olmayabilir.

1498
01:50:03,520 --> 01:50:06,430
Ama önemli olan şu ki
raporun sahte olduğu belirtildi.

1499
01:50:06,480 --> 01:50:09,270
Bu ortaya çıkarsa
konu sana ulaşacak.

1500
01:50:09,320 --> 01:50:10,710
Ulaşmayacak.

1501
01:50:10,760 --> 01:50:13,760
Bize ulaşmayacak.

1502
01:50:17,440 --> 01:50:19,630
Bu konu bu duruma nasıl geldi?

1503
01:50:19,680 --> 01:50:21,270
Şimdi kaybettik mi?

1504
01:50:21,320 --> 01:50:24,320
Yenildik mi
on yedi yaşında bir oğlan mı?

1505
01:50:25,080 --> 01:50:28,080
Yapabileceğin hiçbir şey yok.

1506
01:50:28,360 --> 01:50:31,360
Belki büyük bir şey olursa.

1507
01:50:32,920 --> 01:50:34,910
Ne tür büyük bir şey?

1508
01:50:34,960 --> 01:50:39,759
Bilmiyorum,
ama bir şey olursa dikkatleri oraya olumsuz çekebilir.

1509
01:50:40,360 --> 01:50:43,360
En azından algı biraz değişebilir.

1510
01:50:44,680 --> 01:50:46,230
Onlar için yapılacak hiçbir şey yok.

1511
01:50:46,280 --> 01:50:48,070
Tamam Serdar anladım.

1512
01:50:48,120 --> 01:50:51,120
Yapılacak hiçbir şey yok
bunu zaten binlerce kez söyledin.

1513
01:50:51,880 --> 01:50:54,880
Yapılacak bir şey yoksa kalkıp gidin.
oturmanıza gerek yok.

1514
01:50:55,840 --> 01:50:58,110
İyi akşamlar.

1515
01:50:58,160 --> 01:51:01,160
İyi akşamlar.

1516
01:51:09,880 --> 01:51:12,350
Şebnem Hanım.

1517
01:51:12,400 --> 01:51:15,400
Kutay.

1518
01:51:16,280 --> 01:51:19,319
Aras meselesinin seni çok rahatsız ettiğini biliyorum.

1519
01:51:19,560 --> 01:51:22,560
Yapabileceğim bir şey varsa.

1520
01:51:23,800 --> 01:51:25,830
Ne yapabilirsin?

1521
01:51:25,880 --> 01:51:28,880
Ne istersen.

1522
01:51:42,760 --> 01:51:45,630
Evet baba.

1523
01:51:45,680 --> 01:51:48,680
Bunun içinde yakıt vardı.

1524
01:51:49,000 --> 01:51:51,510
Kapağı açık kalmıştı,
buharlaştığı görülüyor.

1525
01:51:51,560 --> 01:51:53,670
Bunu biliyor musun?

1526
01:51:53,720 --> 01:51:56,230
Hayır.

1527
01:51:56,280 --> 01:51:59,280
Tamam, gidebilirsin, seni boşuna aradım.

1528
01:52:04,880 --> 01:52:08,599
O sırada bana yalan söylüyor
benim de yüzüme bakıyor.

1529
01:52:11,320 --> 01:52:12,990
Yetimhaneyi yakmaya çalıştın.

1530
01:52:13,040 --> 01:52:16,040
Neden? Kundakçı mısın?

1531
01:52:16,280 --> 01:52:18,510
Sana durmanı ne kadar çok söylersem,
aklını daha çok kaybedersin.

1532
01:52:18,560 --> 01:52:20,390
seninle şöyle konuştum
insan ve işe yaramadı.

1533
01:52:20,440 --> 01:52:22,390
Sana vurdum ve işe yaramadı.
Sana lanet ettim ama işe yaramadı.

1534
01:52:22,440 --> 01:52:24,550
Neden erkek olmuyorsun?

1535
01:52:24,600 --> 01:52:27,600
Eğer beni dolaba kilitleseydin,
belki bu işe yarar.

1536
01:52:27,920 --> 01:52:31,839
Sen olmadan beni suçlu hissettirmeye mi çalışıyorsun?
kendi başına ne yaptığına baktın mı?

1537
01:52:32,120 --> 01:52:34,230
Ne yaptığımı çok iyi biliyorum.

1538
01:52:34,280 --> 01:52:36,430
Ama bir şeyi merak ediyorum.

1539
01:52:36,480 --> 01:52:39,599
Aras benim yerimde olsaydı
aynı şeyleri ona da yapar mıydın?

1540
01:52:40,320 --> 01:52:43,320
Yoksa bu bana özel bir muamele mi?

1541
01:52:46,880 --> 01:52:51,559
Yaptığınız her şey size de bize de zarar verir, durun.

1542
01:52:52,560 --> 01:52:54,510
Her zaman gidip seni seçiyorum
rezidanstan yukarı.

1543
01:52:54,560 --> 01:52:57,390
Her türlü çılgınlığı yapıyorsun,
yine de onları saklıyorsun.

1544
01:52:57,440 --> 01:52:59,670
Sakladığın bir şey yok mu baba?

1545
01:52:59,720 --> 01:53:01,510
Neyi gizledim?

1546
01:53:01,560 --> 01:53:04,110
Yani sakladığınız hiçbir şey yok.

1547
01:53:04,160 --> 01:53:07,160
Yok.

1548
01:53:08,080 --> 01:53:11,080
Ne söyleyeceksin? Açıkça söyle.

1549
01:53:11,400 --> 01:53:14,400
Hector Salamanca.

1550
01:53:16,760 --> 01:53:18,550
Ne?

1551
01:53:18,600 --> 01:53:21,919
Özür dilerim, bir daha olmayacak.
Artık gidebilir miyim?

1552
01:53:24,800 --> 01:53:26,990
Hiç yapmayı denemedin mi
yine buna benzer bir şey.

1553
01:53:27,040 --> 01:53:29,590
Anneni öldüreceksin
sonunda üzüntüden.

1554
01:53:29,640 --> 01:53:32,640
Nereye istersen git.

1555
01:53:36,800 --> 01:53:39,110
O zaman neyi sakladığınızı ortaya çıkaralım.

1556
01:53:39,160 --> 01:53:42,160
Ve çok sevdiğin Aras,
da mutlu olacak.

1557
01:53:47,600 --> 01:53:50,719
Bak kardeşim,
açık hava sineması projesinin ilk prototipidir.

1558
01:53:50,760 --> 01:53:54,239
Sana söylüyorum, eğer bu gece işe yararsa,
bahçemizden devam edeceğiz.

1559
01:53:54,360 --> 01:53:55,950
İşe yarayacak oğlum, neden olmasın?

1560
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Bakın sesi de çözdüm
Zafer kardeşimden sistemler.

1561
01:54:00,080 --> 01:54:01,230
Uygun.

1562
01:54:01,280 --> 01:54:02,510
Biz de öyleyiz.

1563
01:54:02,560 --> 01:54:05,560
Elbette öyleyiz.

1564
01:54:05,760 --> 01:54:07,430
Hangi filmi izleyeceksiniz?

1565
01:54:07,480 --> 01:54:08,950
Aksiyon izleyelim dostum.

1566
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
Oğlum hayatımız aksiyon filmine dönüştü
biraz kafamızı dinlendirelim.

1567
01:54:12,400 --> 01:54:15,400
Pan'ın Labirenti'ni izliyoruz.

1568
01:54:16,040 --> 01:54:19,599
Keşke...
Keşke bu filmi seven kişi de burada olsaydı.

1569
01:54:20,680 --> 01:54:22,470
Keşke birlikte izleseydik.

1570
01:54:22,520 --> 01:54:25,190
Eğer onu seven burada değilse,
bunu neden izliyoruz?

1571
01:54:25,240 --> 01:54:28,240
Varlığını hissetmek
burayı seven kişi.

1572
01:54:28,720 --> 01:54:31,670
Aynen öyle.

1573
01:54:31,720 --> 01:54:34,720
Hepimiz sevdiklerimizin yanımızda olduğunu hissederiz.

1574
01:54:35,400 --> 01:54:37,750
Sanki hiç gitmemişler gibi.

1575
01:54:37,800 --> 01:54:40,800
Sanki hep buradalarmış gibi.

1576
01:54:40,920 --> 01:54:43,920
Sanki bizi göreceklermiş gibi
dönüp baksaydık.

1577
01:54:43,960 --> 01:54:46,960
Sanki konuşursak bizi duyacaklarmış gibi.

1578
01:54:51,520 --> 01:54:54,520
Millet, sevildiğinizi hissedin
Bu gece seninleyiz, tamam mı?

1579
01:54:58,080 --> 01:55:01,080
Yine kitap gibi konuştun, ellerine sağlık.

1580
01:55:04,360 --> 01:55:07,360
Haydi arkadaşlar, ışıkları kapatıyorum.

1581
01:55:47,920 --> 01:55:52,279
Neler oluyor? Kim taş atıyor?
Bahçeye girin! İçeri girin, içeri girin!

1582
01:55:52,280 --> 01:55:53,470
Onları toplayın!

1583
01:55:53,520 --> 01:55:55,670
Neler oluyor?

1584
01:55:55,720 --> 01:55:57,790
- Neler oluyor? Neler oluyor?
- Topla onları!

1585
01:55:57,840 --> 01:55:58,830
Yürümek!

1586
01:55:58,880 --> 01:55:59,510
Hareket et, hareket et!

1587
01:55:59,560 --> 01:56:02,999
Buraya gel! Kaçıyor, yakalayın onu!

1588
01:56:03,000 --> 01:56:05,230
Kaçıyor, yakalayın onu!

1589
01:56:05,280 --> 01:56:06,870
Yakalayın onu!

1590
01:56:06,920 --> 01:56:08,350
Biz hiçbir şey yapmadık kardeşim.

1591
01:56:08,400 --> 01:56:12,079
Bunu sen yaptın! Bunu neden yaptın?

1592
01:56:12,160 --> 01:56:12,870
Erkek kardeş.

1593
01:56:12,920 --> 01:56:15,750
Acil takviye talep ediyorum
Bodrum erkek yetimhanesi için.

1594
01:56:15,800 --> 01:56:16,310
Bırak onu!

1595
01:56:16,360 --> 01:56:17,910
Bunu neden yaptın?

1596
01:56:17,960 --> 01:56:20,960
Seni göreceğim.

1597
01:56:25,800 --> 01:56:27,150
Yemin ederim hiçbir şey yapmadım!

1598
01:56:27,200 --> 01:56:28,550
Neden böyle bir şey yaptın?

1599
01:56:28,600 --> 01:56:30,190
Bekle oğlum.

1600
01:56:30,240 --> 01:56:33,240
Seni göreceğim, bekle ve seni göreceğim.

1601
01:56:44,400 --> 01:56:46,510
Bu aptal nasıl yakalandı?

1602
01:56:46,560 --> 01:56:48,390
Her şeyi çok daha kötü hale getirdi.

1603
01:56:48,440 --> 01:56:52,719
Bakın, ifadesini verirken yanında olun.
onu asla yalnız bırakmayın.

1604
01:56:53,240 --> 01:56:57,039
Dışarı çıkar çıkmaz onu alın ve buraya getirin.
Kimseyle konuşmasına izin verme, tamam mı?

1605
01:56:57,360 --> 01:57:00,360
Tamam, görüşürüz.

1606
01:57:02,040 --> 01:57:05,040
Mutlu musun?
Seni tatmin edecek kadar kaos yaşandı mı?

1607
01:57:05,880 --> 01:57:09,559
Bak Hakan, sinirlerim zaten yıprandı.
o yüzden bana daha fazla baskı yapma.

1608
01:57:09,600 --> 01:57:12,030
Seni uyarmıştım.
Sana dürtüsel hareket etmemeni söylemiştim. Sen ne...

1609
01:57:12,080 --> 01:57:14,950
...yapmak yeterli değildi,
Kutay'ı da kullandın ve işleri daha da kötüleştirdin.

1610
01:57:15,000 --> 01:57:16,510
Kutay konuşursa ne olacak?

1611
01:57:16,560 --> 01:57:17,870
Konuşmayacak.

1612
01:57:17,920 --> 01:57:20,030
O da daha önce konuşmadı, bunu biliyorsun.

1613
01:57:20,080 --> 01:57:21,790
Peki Aras'ı nasıl susturacaksın?

1614
01:57:21,840 --> 01:57:24,510
İkisi de gözaltında
Aras her şeyi uzun zaman önce anlamıştı.

1615
01:57:24,560 --> 01:57:29,239
Bana baskı yapma, tamam mı?
Neden bana baskı yapıyorsun? Kapa çeneni artık.

1616
01:57:36,160 --> 01:57:38,270
Hoş geldin canım.

1617
01:57:38,320 --> 01:57:40,390
İyi misin?

1618
01:57:40,440 --> 01:57:41,110
Her şey yolunda mı?

1619
01:57:41,160 --> 01:57:44,160
Her şey yolunda canım.

1620
01:57:44,200 --> 01:57:47,200
Annenle konuşuyorum.
Hadi içeri gir.

1621
01:58:01,400 --> 01:58:04,400
Benim için bir yer ayır.

1622
01:58:04,560 --> 01:58:06,790
Ne?

1623
01:58:06,840 --> 01:58:12,039
Otelin katlarından birini boşaltın veya müşterileri dışarı atın.
Ne yapacağını bilmiyorum ama...

1624
01:58:12,320 --> 01:58:15,320
...bana bir yer ayır.

1625
01:58:18,640 --> 01:58:21,640
Kahretsin.

1626
01:58:33,760 --> 01:58:35,110
Çıkıyor muyum?

1627
01:58:35,160 --> 01:58:38,160
İfadenizi vereceksiniz.

1628
01:58:38,440 --> 01:58:40,190
Annem ve babam duydu mu?

1629
01:58:40,240 --> 01:58:43,240
Yapmaları gerekiyordu, duydular.

1630
01:58:51,720 --> 01:58:53,710
Bana bak.

1631
01:58:53,760 --> 01:58:54,910
Ne yapıyorsun? Bırak onu!

1632
01:58:54,960 --> 01:58:55,710
Geri çekilin.

1633
01:58:55,760 --> 01:58:58,590
Sen gerçekten aşağılık bir insansın
beni duyuyor musun?

1634
01:58:58,640 --> 01:59:00,670
Yaptığın şeyi asla unutma, tamam mı?

1635
01:59:00,720 --> 01:59:02,190
Çünkü unutmayacağım.

1636
01:59:02,240 --> 01:59:06,039
Akkaya ailesine de şunu söyleyin:
artık benden hiçbir şey saklayamayacaklar.

1637
01:59:06,080 --> 01:59:08,790
Memur, buraya bakın.

1638
01:59:08,840 --> 01:59:09,630
Neler oluyor?

1639
01:59:09,680 --> 01:59:12,680
Müvekkilime saldırdılar.

1640
01:59:12,840 --> 01:59:15,840
Şimdi sakin olun gençler.

1641
01:59:17,520 --> 01:59:20,520
Ne oldu? Dışarı çıkmak istemiyor musun?

1642
01:59:45,200 --> 01:59:47,230
Çocuklar.

1643
01:59:47,280 --> 01:59:49,910
Canım.

1644
01:59:49,960 --> 01:59:52,960
Oğlum, iyisin değil mi?

1645
01:59:55,760 --> 01:59:57,270
Canım.

1646
01:59:57,320 --> 02:00:00,479
Güzel dört gözlü,
sana da geçmiş olsun.

1647
02:00:01,000 --> 02:00:02,390
Acil şifalar dilerim.

1648
02:00:02,440 --> 02:00:03,390
Teşekkür ederim Özlem abla.

1649
02:00:03,440 --> 02:00:08,319
Gençler, taşları atan çocuğun provokasyonun kendisi olduğunu itiraf etti.
senin hiçbir hatan olmadığı ortaya çıktı.

1650
02:00:10,240 --> 02:00:11,670
Bunu neden yaptı öğretmenim?

1651
02:00:11,720 --> 02:00:14,430
Bir sebepten dolayı dedi
Aras'la özel bir mesele.

1652
02:00:14,480 --> 02:00:16,110
Bir tane var, şaşırmadım.

1653
02:00:16,160 --> 02:00:18,510
Haydi rezidansa,
sana haberlerimiz var.

1654
02:00:18,560 --> 02:00:19,790
Ne haberi?

1655
02:00:19,840 --> 02:00:22,840
Otobüse bin, konuşuruz.

1656
02:00:23,120 --> 02:00:25,070
Teşekkür ederim.

1657
02:00:25,120 --> 02:00:27,990
Kendine iyi bak, beni ara ve söyle.

1658
02:00:28,040 --> 02:00:29,350
Tamam, tamam, sana anlatacağım.

1659
02:00:29,400 --> 02:00:32,400
Hadi.

1660
02:00:52,400 --> 02:00:55,400
Geldiler.

1661
02:01:03,160 --> 02:01:04,990
Bir an önce iyileşin gençler.

1662
02:01:05,040 --> 02:01:07,830
Umarım bunu bir daha yaşamazsınız.

1663
02:01:07,880 --> 02:01:10,880
Teşekkür ederim öğretmenim.

1664
02:01:12,120 --> 02:01:15,279
Bakın şimdi size haberlerimiz var.
mutlu olacaksın.

1665
02:01:16,280 --> 02:01:18,830
Evinize hoş geldiniz.

1666
02:01:18,880 --> 02:01:21,880
Senin için çok endişelendik,
ama artık bitti ve gitti.

1667
02:01:24,400 --> 02:01:28,079
Artık bize emanetsiniz,
Bodrum'a emanetsiniz.

1668
02:01:30,840 --> 02:01:34,879
Güvenlik tedbirleri nedeniyle
bir süreliğine konuta dönemeyeceksin, ama...

1669
02:01:35,120 --> 02:01:39,239
...bu dönemde,
sizleri kendi aile oteli rezidanslarımızda ağırlayacağız.

1670
02:01:39,560 --> 02:01:41,750
İstemiyoruz, olsun.

1671
02:01:41,800 --> 02:01:44,800
Senden hiçbir şey istemiyoruz.

1672
02:01:45,920 --> 02:01:48,390
Zor günler geçirdin
bunun farkındayız.

1673
02:01:48,440 --> 02:01:49,790
Yaptıklarınızı unutmadık.

1674
02:01:49,840 --> 02:01:50,470
Unutmadık.

1675
02:01:50,520 --> 02:01:51,390
Hiçbirini unutmadık.

1676
02:01:51,440 --> 02:01:53,390
Tamam beyler.

1677
02:01:53,440 --> 02:01:56,440
Eğer birlikte kalmamızın yolu buysa,
o zaman öyle olsun, sorun yok.

1678
02:01:57,000 --> 02:02:00,000
Eminim Akkaya ailesi
zaten olanlardan pişmandır.

1679
02:02:03,760 --> 02:02:06,760
Yaşananlardan dolayı hepimiz çok üzgünüz.

1680
02:02:07,040 --> 02:02:10,040
Bunu tekrarlamak istiyoruz,
anladığınızı umuyoruz.

1681
02:02:10,320 --> 02:02:13,320
Anladık.

1682
02:02:14,120 --> 02:02:18,239
Bu sayede
birlikte kalacaksınız ve okul hayatınız zarar görmeyecek.

1683
02:02:18,240 --> 02:02:22,279
Bodrum Eğitim Vakfı olarak,
biz her zaman yanınızdayız, yalnız değilsiniz.

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,630
Teoman, umarım en iyisi olur.

1685
02:02:39,680 --> 02:02:42,630
Serhat kardeşimi ziyarete geldim.

1686
02:02:42,680 --> 02:02:43,790
Nereden biliyorsunuz?

1687
02:02:43,840 --> 02:02:45,150
Biliyorum, beni gönderen babamdı.

1688
02:02:45,200 --> 02:02:48,559
Otur konuş biraz onunla, adam fakir ve yalnız, dedi.
Tanıdık bir yüz olsun dedim.

1689
02:02:49,120 --> 02:02:51,190
Sayın Hakan, Allah, Allah!

1690
02:02:51,240 --> 02:02:54,240
Yalan mı söyleyeceğim? Al ve bak.

1691
02:02:55,640 --> 02:03:00,399
Git biraz Serhat kardeşinle konuş,
İyileşmesine yardımcı olacağı için tanıdık bir ses duymasına izin verin.

1692
02:03:05,040 --> 02:03:08,040
Aslında iyi ve mantıklı.

1693
02:03:08,440 --> 02:03:10,590
Ben buradayım, gidebilirsin.

1694
02:03:10,640 --> 02:03:11,950
Gerçekten mi?

1695
02:03:12,000 --> 02:03:14,790
kadını almaya gidiyordum
bugün muayene için

1696
02:03:14,840 --> 02:03:17,840
Peki o zaman erkenden kaçmama izin ver.

1697
02:03:18,000 --> 02:03:20,190
Tamam, kaçtın.

1698
02:03:20,240 --> 02:03:21,350
Çay var, çay iç.

1699
02:03:21,400 --> 02:03:24,400
- Tamam, tamam.
- Hadi.

1700
02:03:40,280 --> 02:03:43,280
Sana döneceğimi söylemiştim.

1701
02:03:50,600 --> 02:03:54,799
Emin olun,
kazandık çünkü birbirimizin yanında durduk, tamam mı?

1702
02:03:55,080 --> 02:03:56,910
Kimse bize sadaka vermiyor
ya da buna benzer bir şey.

1703
02:03:56,960 --> 02:03:59,960
Yaptıklarının bedelini ödüyorlar.

1704
02:04:02,840 --> 02:04:04,790
O zaman neden gelmiyorsun?

1705
02:04:04,840 --> 02:04:08,079
Bir işim var, sen git
beni düşünme, ben uğrayacağım.

1706
02:04:08,240 --> 02:04:10,790
Geri döneceğiz, değil mi?

1707
02:04:10,840 --> 02:04:12,830
Elbette geri döneceğiz
bununla ne demek istiyorsun?

1708
02:04:12,880 --> 02:04:16,639
Her şey geçecek,
Tekrar akşam olduğunda evimize döneceğiz, tamam mı?

1709
02:04:23,600 --> 02:04:24,270
Görüşürüz.

1710
02:04:24,320 --> 02:04:25,070
Dikkatli ol.

1711
02:04:25,120 --> 02:04:28,120
Hadi, görüşürüz.

1712
02:04:31,640 --> 02:04:34,190
Kendine iyi bak Arasko.

1713
02:04:34,240 --> 02:04:37,240
Ve sen, kardeşim.

1714
02:05:23,080 --> 02:05:25,790
Aras.

1715
02:05:25,840 --> 02:05:28,710
Burada tek başına ne yapıyorsun?

1716
02:05:28,760 --> 02:05:31,760
Hadi gelin, eve gidiyoruz.

1717
02:06:04,200 --> 02:06:07,200
Hoş geldin.

1718
02:06:09,440 --> 02:06:11,150
Kutay nasıl?

1719
02:06:11,200 --> 02:06:14,200
Nasıl olur Şebnem Hanım?

1720
02:06:15,240 --> 02:06:18,240
Oğlunun yanına git.

1721
02:06:45,080 --> 02:06:47,990
Yine kazandı.

1722
02:06:48,040 --> 02:06:51,040
Bu çocuğu nerede durduracağız?

1723
02:07:12,120 --> 02:07:14,190
Aras iyi misin?

1724
02:07:14,240 --> 02:07:15,990
Ben iyiyim kardeşim, hiçbir sorunum yok.

1725
02:07:16,040 --> 02:07:19,040
Kendi başımın çaresine bakacaktım.
Şimdi seni yormak istemiyorum.

1726
02:07:19,160 --> 02:07:22,160
Artık bunu duymak istemiyorum
"lastik" derken ne demek istiyorsun Aras?

1727
02:07:22,720 --> 02:07:24,510
Yönetimle de görüştüm.

1728
02:07:24,560 --> 02:07:27,070
Bu dönemde,
bizimle evde kalacaksın.

1729
02:07:27,120 --> 02:07:28,550
Tamam aşkım?

1730
02:07:28,600 --> 02:07:31,679
Bir süre benim odamda idare ederiz.
Daha sonra sizin için bir oda hazırlayacağız.

1731
02:07:31,720 --> 02:07:35,359
Evet artık adresiniz evimiz.
hiçbir yere gidemezsin.

1732
02:07:50,320 --> 02:07:53,270
Ne?

1733
02:07:53,320 --> 02:07:55,950
Bulursam sana söylerim dedim
ne arıyorsun.

1734
02:07:56,000 --> 02:07:58,030
Sen de "söyle bana" dedin.

1735
02:07:58,080 --> 02:07:59,870
Serhat'ı buldun mu?

1736
02:07:59,920 --> 02:08:03,159
Göndereceğim yere gelin,
daha önce de gelmiştin, hatırlayacaksın.

1737
02:08:05,360 --> 02:08:08,799
Bakın, eğer bu da bir oyunsa,
bu sefer seni kimse elimden alamayacak, duydun mu?

1738
02:08:09,080 --> 02:08:14,199
Aras, evet'e bir yüzük,
hayıra iki yüzük, unutma.

1739
02:08:14,440 --> 02:08:17,440
Eğlence.

1740
02:08:35,800 --> 02:08:37,550
Kardeşim beni bırakır mısın
uygun bir yerde mi?

1741
02:08:37,600 --> 02:08:38,910
Ne oldu? Bir şey mi oldu?

1742
02:08:38,960 --> 02:08:41,630
Bir arkadaşım aradı, yanına gitmeliyim.

1743
02:08:41,680 --> 02:08:44,680
Tamam aşkım.

1744
02:09:01,120 --> 02:09:02,750
Bir şey mi oldu?

1745
02:09:02,800 --> 02:09:05,800
Müsait misin?

1746
02:09:13,880 --> 02:09:15,470
Bu sizin için.

1747
02:09:15,520 --> 02:09:18,520
Bu nedir?

1748
02:09:19,440 --> 02:09:22,440
Dün okulda düşürdün.

1749
02:09:35,120 --> 02:09:36,510
Üzgünüm.

1750
02:09:36,560 --> 02:09:39,560
Okumamalıydım,
ama dayanamadım.

1751
02:09:42,200 --> 02:09:45,200
En azından dürüstsün.

1752
02:09:46,880 --> 02:09:51,639
Burada yazılanların Aras'la hiçbir alakası yoktur.
burada yazılanlar sadece beni ilgilendiriyor.

1753
02:09:52,800 --> 02:09:55,800
Açıklamaya gerek yok.

1754
02:09:56,440 --> 02:09:59,440
Sonuçta onun kız arkadaşısın.

1755
02:10:00,520 --> 02:10:03,520
Ben değilim.

1756
02:10:05,960 --> 02:10:08,590
Aramızdaki şey sadece bir oyundu.

1757
02:10:08,640 --> 02:10:11,640
kızdırmak istedim
ailem ve Aras bana yardımcı oldu.

1758
02:10:15,200 --> 02:10:19,919
Ama bitti.
ne yaptığı ve kiminle yaptığı artık kimseyi ilgilendirmiyor.

1759
02:10:23,000 --> 02:10:26,000
Bu bir oyun değil.

1760
02:10:27,520 --> 02:10:30,520
Belki adı budur ama...

1761
02:10:30,720 --> 02:10:33,720
...sadece adı böyle.

1762
02:10:38,200 --> 02:10:41,200
Çünkü Aras seni seviyor.

1763
02:10:53,240 --> 02:10:56,240
Son günlerde,
Bu konuda büyük ilerleme kaydettim.

1764
02:10:58,240 --> 02:11:01,240
Hızlanmaya başladığımdan beri
Durmamalıyım.

1765
02:11:02,040 --> 02:11:05,040
Aras seni gerçekten seviyor.

1766
02:11:45,160 --> 02:11:48,160
İşte kardeşim.

1767
02:11:51,000 --> 02:11:52,590
Teşekkürler kardeşim.

1768
02:11:52,640 --> 02:11:55,640
Bekliyorum.

1769
02:11:56,640 --> 02:12:01,640
Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır.

1770
02:12:02,640 --> 02:12:08,640
Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için
ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin.

1771
02:12:45,120 --> 02:12:48,120
Evet için bir zil, hayır için iki zil.

1772
02:12:50,760 --> 02:12:53,760
Konuşamazsın.

1773
02:13:01,640 --> 02:13:04,640
Beni hatırlıyor musun?

1774
02:13:15,680 --> 02:13:18,680
Senden ne istediğimi hatırlıyor musun?

1775
02:13:33,160 --> 02:13:36,160
Sen miydin?

1776
02:13:38,720 --> 02:13:42,999
Beni buraya getiren sen misin?
ve kardeşimin yerini kim biliyor?